1
00:00:00,541 --> 00:00:01,905
<i>Aiemmin päällä</i> Virta...

2
00:00:01,974 --> 00:00:04,641
Kerro nyt mitä
tapahtui Holly Weaverille.

3
00:00:04,693 --> 00:00:06,595
Kerro minulle heti
tai kävelen pois täältä

4
00:00:06,657 --> 00:00:07,899
etkä ole koskaan
nähdään taas.

5
00:00:07,938 --> 00:00:09,863
Angelalla ei ole todisteita
siitä, keitä olemme tai mitä teemme.

6
00:00:09,948 --> 00:00:12,199
Luota minuun. Minulla on suunnitelma.
Kaikki selviää.

7
00:00:12,284 --> 00:00:14,552
Luotan sinuun.
Hän on hän, johon en luota.

8
00:00:14,622 --> 00:00:15,747
<i>Meillä on ongelma Tommyn kanssa.</i>

9
00:00:15,782 --> 00:00:17,326
<i>Luulen, että hän tulee
yritä tappaa Angela.</i>

10
00:00:17,361 --> 00:00:20,183
Osoittautuu, että Loboksen
pitkään jatkunut riita

11
00:00:20,218 --> 00:00:22,509
Jimenez-kartellin kanssa
Meksikossa on muuttunut tappavaksi

12
00:00:22,544 --> 00:00:24,205
ja Lobos on liikkeellä.

13
00:00:24,240 --> 00:00:27,247
Jefe ei ole antanut minulle
mitään yksityiskohtia.

14
00:00:27,332 --> 00:00:30,167
Mutta kun tiedän,
tiedäthän.

15
00:00:30,219 --> 00:00:32,219
aion pitää
sinä siihen.

16
00:00:41,041 --> 00:00:43,251
<i>Se on kaikki mitä tarvitsen
tehdä kloonin?</i>

17
00:00:46,691 --> 00:00:49,704
<i>♪ He sanovat, että tämä on
suuri rikas kaupunki ♪</i>

18
00:00:51,490 --> 00:00:55,242
<i>♪ Olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪</i>

19
00:00:55,441 --> 00:00:57,699
<i>♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää,
Minun täytyy onnistua ♪</i>

20
00:00:57,734 --> 00:01:01,698
<i>♪ Tässä
se laskee ♪</i>

21
00:01:01,892 --> 00:01:05,846
<i>♪ Satun vain
nousta kovasti ♪</i>

22
00:01:05,881 --> 00:01:07,787
<i>♪ Laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy pärjätä ♪</i>

23
00:01:07,910 --> 00:01:09,886
<i>♪ En ole koskaan ottanut
suora tie ei missään ♪</i>

24
00:01:10,036 --> 00:01:12,219
<i>♪ Elämä on täynnä käänteitä,
kolhuja ja mustelmia ♪</i>

25
00:01:12,336 --> 00:01:14,059
<i>♪ Elän, opin,
Olen kotoisin siitä kaupungista ♪</i>

26
00:01:14,094 --> 00:01:16,287
<i>♪ Täynnä keltaisia ohjaamoita
ja pilvenpiirtäjiä ♪</i>

27
00:01:16,322 --> 00:01:18,601
<i>♪ On vaikea aloittaa
näissä osissa ilman paperia ♪</i>

28
00:01:18,636 --> 00:01:21,446
<i>♪ Homie, kasvoin helvetissä,
korttelin päässä taivaasta ♪</i>

29
00:01:21,512 --> 00:01:24,154
<i>♪ Tuo nurkka, 15 minuutin välein
se siirtää seitsemää ♪</i>

30
00:01:24,304 --> 00:01:26,578
<i>♪ Puhdasta lunta, pussi se,
sitten katso sen etenemistä ♪</i>

31
00:01:26,695 --> 00:01:29,150
<i>♪ Ammattivalinnat,
saada isku tai hos ♪</i>

32
00:01:29,219 --> 00:01:31,737
<i>♪ Ammu kulhoon tai hihnaan,
opettele räppäilemään tai nostamaan ♪</i>

33
00:01:31,878 --> 00:01:33,055
<i>♪ Vittu, mies,
sillä välin ♪</i>

34
00:01:33,090 --> 00:01:34,260
<i>♪ Mene eteenpäin ja pumppaa pakkaus ♪</i>

35
00:01:34,295 --> 00:01:37,019
<i>♪ Tämä on kuninkaallinen virtani,
James Bond -pomppuni ♪</i>

36
00:01:37,054 --> 00:01:39,593
<i>♪ Tuo 007,
laskemani mukaan 62 ♪</i>

37
00:01:39,628 --> 00:01:42,328
<i>♪ Olen salainen valehtelija,
Makaan peiton alla ♪</i>

38
00:01:42,363 --> 00:01:44,681
<i>♪ Katso narttu silmiin
ja sano hänelle: "Vau, minä rakastan sinua ♪</i>

39
00:01:44,716 --> 00:01:47,407
<i>♪ Olet inspiraationi,
olet motivaationi ♪</i>

40
00:01:47,442 --> 00:01:49,111
<i>♪ Sinä olet syy
että lähden epäröimättä." ♪</i>

41
00:01:49,146 --> 00:01:52,489
<i>♪ He sanovat, että tämä on
suuri rikas kaupunki ♪</i>

42
00:01:52,524 --> 00:01:53,992
<i>♪ Joo ♪</i>

43
00:01:54,027 --> 00:01:58,011
<i>♪ Olen juuri kotoisin
köyhin osa ♪</i>

44
00:01:58,046 --> 00:02:00,305
<i>♪ Kirkkaat valot, kaupunkielämää,
Minun täytyy onnistua ♪</i>

45
00:02:00,340 --> 00:02:02,894
<i>♪ Tässä
se pyörii ♪</i>

46
00:02:02,929 --> 00:02:04,509
<i>♪ Joo ♪</i>

47
00:02:04,544 --> 00:02:08,412
<i>♪ Satun vain
nousta kovasti ♪</i>

48
00:02:08,454 --> 00:02:11,385
<i>♪ Laillista vai laitonta, kulta,
Minun täytyy onnistua ♪</i>

49
00:02:11,785 --> 00:02:16,785
Synkronointi ja korjaukset explosiveskullin avulla
www.addic7ed.com

50
00:02:31,890 --> 00:02:33,940
_

51
00:02:34,549 --> 00:02:38,182
_

52
00:02:40,989 --> 00:02:42,134
_

53
00:02:42,843 --> 00:02:44,799
_

54
00:02:45,131 --> 00:02:46,708
_

55
00:03:02,076 --> 00:03:03,459
Miksi lopetit?

56
00:03:04,759 --> 00:03:06,259
Olin melkein perillä.

57
00:03:06,452 --> 00:03:08,627
tarvitsin
hengittääkseni.

58
00:03:08,662 --> 00:03:10,446
Tietenkin teit.

59
00:03:28,462 --> 00:03:30,246
_

60
00:03:30,983 --> 00:03:34,288
_

61
00:03:35,144 --> 00:03:37,329
_

62
00:03:40,370 --> 00:03:43,171
New York ei ole
enää turvassa.

63
00:03:45,697 --> 00:03:49,082
aion saada
rahani Ghostilta

64
00:03:49,117 --> 00:03:51,117
ja minä menen
päästäkseen ulos.

65
00:03:57,139 --> 00:04:00,059
Kiitos.
Meidän on puhuttava lapsista.

66
00:04:01,546 --> 00:04:03,546
Vaihdatko yhdistelmää?

67
00:04:03,632 --> 00:04:04,881
Mm-hmm.

68
00:04:04,966 --> 00:04:07,286
<i>Rainalla on konsertti
30. päivänä.</i>

69
00:04:07,325 --> 00:04:09,102
<i>Pystytkö?</i>

70
00:04:09,137 --> 00:04:11,327
yritän,
mutta sen ei pitäisi olla ongelma.

71
00:04:11,362 --> 00:04:12,639
Tariq tarvitsee työtä
hänen hyppylaukauksessaan.

72
00:04:12,674 --> 00:04:14,304
Sanoin hänelle, että otan hänet
puistoon lauantaina,

73
00:04:14,339 --> 00:04:16,809
- joten sen pitäisi olla siistiä.
- Selvä, se toimii.

74
00:04:16,861 --> 00:04:20,080
Ja Yas käy tarkastuksessa
lastenlääkärin kanssa

75
00:04:20,115 --> 00:04:22,315
- keskiviikkona.
- Keskiviikkona.

76
00:04:22,400 --> 00:04:23,866
Sain tekstisi.

77
00:04:23,952 --> 00:04:25,034
Et kirjoittanut takaisin.

78
00:04:25,120 --> 00:04:27,987
Anteeksi.

79
00:04:28,073 --> 00:04:31,066
Joten, Tasha, otan lapset
päivälliselle joskus tällä viikolla.

80
00:04:31,101 --> 00:04:33,660
Valitset yön,
kaikki hyvin?

81
00:04:33,712 --> 00:04:35,866
Hyvää päivänjatkoa.

82
00:04:38,750 --> 00:04:40,833
Haluan suunnitelman, Ghost.

83
00:04:43,065 --> 00:04:46,567
Estin Tommia tappamasta Angelaa
koska sanoit, että sinulla on suunnitelma.

84
00:04:47,926 --> 00:04:49,395
Jos haluat minun luottavan sinuun,
sinun on parempi tietää

85
00:04:49,437 --> 00:04:51,501
se ei tule olemaan sokeaa uskoa,
ei enää.

86
00:04:54,232 --> 00:04:57,325
Angela kertoi tutkimuksestaan
ei todellakaan ole Tommysta,

87
00:04:57,395 --> 00:04:59,018
tai minä sen takia.

88
00:04:59,070 --> 00:05:01,354
Hän haluaa Lobosin.

89
00:05:01,439 --> 00:05:03,527
Se ei ole hyvä uutinen.

90
00:05:03,566 --> 00:05:05,038
Lobos on yhteys.

91
00:05:05,073 --> 00:05:08,006
Jos hän saa hänet,
sitten koko juttumme romahtaa.

92
00:05:08,041 --> 00:05:10,131
Mutta hän sai
saada hänet ensin.

93
00:05:13,042 --> 00:05:17,537
Mietin
entä jos otamme pois vaihtoehdon.

94
00:05:18,563 --> 00:05:21,791
Ei loboja,
ei tutkintaa.

95
00:05:21,876 --> 00:05:24,544
Ja Lobos on nyt täällä.

96
00:05:24,596 --> 00:05:27,847
Mitä jos voisin
saada hänet katoamaan?

97
00:05:27,882 --> 00:05:29,766
Tai...

98
00:05:33,054 --> 00:05:35,555
saat hänet katoamaan.

99
00:05:41,946 --> 00:05:45,064
Jos tapan Lobosin, Tasha,
siellä menee yhteytemme.

100
00:05:45,116 --> 00:05:47,366
Joten saat toisen.

101
00:05:55,425 --> 00:05:57,459
Takaisku
voi olla valtava.

102
00:05:58,892 --> 00:06:01,172
Vain jos jää kiinni.

103
00:06:01,253 --> 00:06:04,958
Ja lastemme vuoksi,
et jää kiinni.

104
00:06:06,337 --> 00:06:08,421
Olet helvetin oikeassa
En jää kiinni.

105
00:06:09,315 --> 00:06:10,948
Hmm.

106
00:06:14,222 --> 00:06:17,884
Eli Angela edelleen
ei tiedä sinusta?

107
00:06:19,267 --> 00:06:20,983
Oletko varma?

108
00:06:22,007 --> 00:06:23,777
Joo.

109
00:06:23,812 --> 00:06:25,562
Olen varma.

110
00:06:27,377 --> 00:06:28,775
Mitä minun pitää tehdä?

111
00:06:28,827 --> 00:06:30,159
Ei mitään.

112
00:06:30,245 --> 00:06:32,056
Olen jo ohjelmoinut
tiedot hänen puhelimessaan

113
00:06:32,111 --> 00:06:34,697
mobiiliseurantaan
järjestelmä vihreällä.

114
00:06:34,783 --> 00:06:37,283
Kaikki tiedot hänen puhelimessaan
nähdään täällä,

115
00:06:37,368 --> 00:06:39,786
mikä tarkoittaa, että pystyt
lukea hänen tekstiviestejään,

116
00:06:39,838 --> 00:06:42,205
katsoa hänen saapuvansa
ja lähtevien puhelujen lokit.

117
00:06:42,290 --> 00:06:44,443
Joten näen kenelle hän soittaa
ja kuka soittaa hänelle?

118
00:06:44,514 --> 00:06:46,959
- Ööh.
- Voinko kuitenkin kuulla hänen puhuvan?

119
00:06:47,045 --> 00:06:48,961
Vain NSA voi tehdä sen.

120
00:06:49,047 --> 00:06:51,430
Ajattele tätä enemmän
peilinä.

121
00:06:51,466 --> 00:06:54,133
Mitä tahansa hänen päälleen tuleekaan
puhelin tulee näkyviin tähän.

122
00:06:55,067 --> 00:06:58,304
Mm-mm.
Rahat.

123
00:06:58,356 --> 00:07:00,807
Valvontarodut
epäilys, eikö niin?

124
00:07:06,981 --> 00:07:08,898
Viileä.

125
00:07:12,379 --> 00:07:16,989
Tiedätkö,
Olen tehnyt tämän monille vaimoille.

126
00:07:17,041 --> 00:07:19,269
He luulevat haluavansa tietää
mitä heidän miehensä puuhaa,

127
00:07:19,304 --> 00:07:21,994
mutta sitten
kun he saavat tietää,

128
00:07:22,046 --> 00:07:23,782
heillä on
sekunnin ajatuksia.

129
00:07:24,524 --> 00:07:26,833
Minä vain sanon
ei palautuksia.

130
00:07:26,885 --> 00:07:28,835
Selvä.

131
00:07:37,237 --> 00:07:38,766
_

132
00:07:38,801 --> 00:07:40,741
_

133
00:07:41,933 --> 00:07:44,817
Kohta?

134
00:07:49,691 --> 00:07:52,859
Julito.
Miltä näytämme, mies?

135
00:07:52,944 --> 00:07:55,912
Rahaa tulee primeroista
ja putiikit, pomo.

136
00:07:55,997 --> 00:07:58,364
Pitäisi olla lukittu, ladattu ja valmis
lentää tämän nartun päällä.

137
00:07:58,449 --> 00:08:00,366
Dios vitun mio.

138
00:08:00,418 --> 00:08:02,084
Hyvää työtä.

139
00:08:05,559 --> 00:08:08,505
Voi hitto!

140
00:08:08,540 --> 00:08:11,878
J, sinulla on tämä paska
näyttää USA:n rahapajalta.

141
00:08:11,963 --> 00:08:13,846
Siinä nyt vähän
hyvää työtä, poika.

142
00:08:16,340 --> 00:08:18,890
Mitä kuuluu, Tommy?

143
00:08:21,272 --> 00:08:23,389
No siltä näyttää
meillä on kaikki hyvin täällä.

144
00:08:23,441 --> 00:08:24,640
Kerro minulle milloin
kuulet Lobosilta

145
00:08:24,690 --> 00:08:26,429
jotta voimme tehdä
tämä vitun pisara.

146
00:08:28,396 --> 00:08:30,947
Hei mies.

147
00:08:31,040 --> 00:08:34,077
Tasha kertoi minulle
hän sai sinut villiin yöhön.

148
00:08:35,370 --> 00:08:36,618
Se ei ollut yö
Olin suunnitellut.

149
00:08:36,653 --> 00:08:39,238
Tommy, sanoin sinulle
Angela hallinnassa.

150
00:08:39,290 --> 00:08:41,407
Sanoin, mies,
Minulla on suunnitelma.

151
00:08:50,084 --> 00:08:52,919
Angela kertoi minulle
missä työryhmässä hän on.

152
00:08:54,806 --> 00:08:57,757
He eivät etsi meitä.
He haluavat Lobosia.

153
00:08:57,809 --> 00:09:00,277
Ja meidän oletetaan
saada hänelle ne rahat

154
00:09:00,312 --> 00:09:01,844
kun hän yrittää
pidättää hänet?

155
00:09:01,930 --> 00:09:04,180
Hän ei tiedä
hän on kaupungissa, mies.

156
00:09:04,265 --> 00:09:06,399
Mutta minä ajattelin,

157
00:09:06,434 --> 00:09:08,935
ehkä hänen pitäisi.

158
00:09:08,987 --> 00:09:11,242
Tarkoitan sitä, jos hän
seuraa Lobosta tarpeeksi kauan

159
00:09:11,277 --> 00:09:14,941
ja hän saa hänet,
sitten se johdattaa hänet meille joka tapauksessa.

160
00:09:14,993 --> 00:09:18,610
No helvetti, mitä jos me vain
antaa hänelle mitä hän haluaa?

161
00:09:18,645 --> 00:09:19,952
Käännä Lobos päälle?

162
00:09:19,987 --> 00:09:22,865
Olit sukeltamassa
helvetin tuotteessa?

163
00:09:22,951 --> 00:09:25,368
Tommy, älä käännä häntä,

164
00:09:25,453 --> 00:09:26,786
tappaa hänet.

165
00:09:26,871 --> 00:09:28,838
Sinä ulos
vitun mieli.

166
00:09:28,923 --> 00:09:30,139
Hänen vartijansa on alhaalla, mies.

167
00:09:30,174 --> 00:09:32,208
Hän tuli kaupunkiin hakemaan
rahansa ja lähteä.

168
00:09:32,293 --> 00:09:34,143
Hänellä on kaikenlaisia kusipäitä
jahtaamassa häntä Meksikossa.

169
00:09:34,178 --> 00:09:35,826
Tiedät sen.

170
00:09:35,861 --> 00:09:38,420
Parempaa ei ehkä olekaan
ampui tähän, veli.

171
00:09:39,717 --> 00:09:44,770
Sanon, että kävelemme häntä
pisarassa,

172
00:09:44,806 --> 00:09:46,772
annamme hänelle hänen rahansa,

173
00:09:46,808 --> 00:09:48,975
että hullu
äijä on onnellinen.

174
00:09:49,027 --> 00:09:52,144
Hän lähtee, menee hotelliinsa.
Seuraamme häntä hänen hotelliinsa.

175
00:09:52,196 --> 00:09:54,780
Me vittu
tee hänet nopeasti, mies.

176
00:09:54,816 --> 00:09:56,866
Saa se näyttämään
se oli joku muu.

177
00:09:56,951 --> 00:09:58,784
- Kuten se serbipaska.
- serbit.

178
00:09:58,820 --> 00:10:00,748
Ja sitten olemme valmiit.

179
00:10:00,783 --> 00:10:02,288
Olemme valmiit.

180
00:10:02,323 --> 00:10:04,349
Ei enää huolta
Lobosista.

181
00:10:04,384 --> 00:10:07,162
Ei enää katso olkapäämme yli
vitun FBI:lle.

182
00:10:07,197 --> 00:10:09,697
Etsimme olkapäämme yli poliiseja
tai kilpailu?

183
00:10:09,756 --> 00:10:12,832
Se on tämä peli, Ghost.

184
00:10:12,884 --> 00:10:15,835
Teimme kovasti töitä
tälle paskalle.

185
00:10:15,887 --> 00:10:19,005
Toimitamme
kuollut Lobos Angelalle,

186
00:10:19,090 --> 00:10:21,841
hän lähtee pois.
Hienoa.

187
00:10:21,926 --> 00:10:24,591
Mutta missä vitussa sitten
mennäänkö paskaan?

188
00:10:24,626 --> 00:10:28,899
Ja älä sano Milan, koska en ole
vituttaa tuon kannibaalinaisen kanssa.

189
00:10:31,202 --> 00:10:33,119
Ehkä emme tarvitse
toinen, mies.

190
00:10:33,171 --> 00:10:35,754
Minulla on tarpeeksi rahaa, Tommy.
Sinulla on tarpeeksi rahaa.

191
00:10:35,790 --> 00:10:39,208
Ehkä jaamme rahat
tuolla helvetin keskellä.

192
00:10:39,293 --> 00:10:41,260
Ja sitten sinä ja minä
ovat valmiit, kumppani.

193
00:10:41,295 --> 00:10:42,928
Olemme valmiita.

194
00:10:44,298 --> 00:10:46,765
- Ja siinä se on.
- Siinä se on.

195
00:10:46,801 --> 00:10:49,218
Pois elämästä.

196
00:10:49,303 --> 00:10:52,771
Jotenkin tiesin tämän
johtaisi takaisin sinne.

197
00:10:52,807 --> 00:10:55,316
Emme saa
pois elämästä, Ghost.

198
00:10:56,611 --> 00:10:59,111
Emme ole koskaan
tappaa Lobos.

199
00:10:59,147 --> 00:11:01,697
Me sovimme
Angelan kanssa...

200
00:11:02,625 --> 00:11:05,484
tavalla tai toisella.

201
00:11:05,536 --> 00:11:09,371
Ja sitten mennään
takaisin bisneksen pariin.

202
00:11:17,581 --> 00:11:20,416
Äiti, ajattelin
olisit töissä.

203
00:11:20,501 --> 00:11:23,532
Tiedätkö, olet ollut tulossa
myöhään monena yönä.

204
00:11:23,567 --> 00:11:25,971
Kuten 2:00 ja 3:00
aamulla.

205
00:11:26,007 --> 00:11:28,241
Jos olisin vielä koulussa,
et tietäisi mitä olin tekemässä.

206
00:11:28,276 --> 00:11:31,866
Tiedätkö, monet asiat ovat muuttuneet
siitä lähtien kun isäsi pääsi ulos.

207
00:11:31,901 --> 00:11:33,622
Millaista tavaraa
hän sai sinut tekemään yöllä?

208
00:11:33,657 --> 00:11:35,461
En korruptoi
pieni neekeri.

209
00:11:35,496 --> 00:11:36,932
Yllättynyt
nähdä sinut täällä.

210
00:11:37,018 --> 00:11:38,235
Oli vähän bisnestä
huolehtia.

211
00:11:38,270 --> 00:11:40,004
Mikä tarkoittaa
kännykkäsi ei toiminut?

212
00:11:40,039 --> 00:11:42,021
Anna kun arvaan, heillä ei ollut
lankapuhelin missä olit?

213
00:11:42,106 --> 00:11:44,631
- Olen nyt palannut.
- Joo, koska Dre soitti sinulle.

214
00:11:44,666 --> 00:11:46,479
Ei, koska soitit minulle.

215
00:11:46,514 --> 00:11:47,519
Sanoit Ghost
kyseli minusta.

216
00:11:47,554 --> 00:11:49,537
No, tässä minä olen
lihassa.

217
00:11:49,572 --> 00:11:51,830
Ja helvetin nälkäinen.

218
00:11:51,866 --> 00:11:53,916
Minä teen sinulle jotain.

219
00:11:54,001 --> 00:11:56,335
Mutta et voi jäädä pitkään.

220
00:11:59,852 --> 00:12:01,778
Nyt tarvitsen sinua
kertomaan minulle kaikki

221
00:12:01,813 --> 00:12:04,186
setäsi on tehnyt
siitä lähtien kun olen poissa.

222
00:12:05,522 --> 00:12:08,097
Mitä nyt tiedät
hänen yhteydenpidostaan ​​Lobos?

223
00:12:08,182 --> 00:12:10,178
Ei paljon.

224
00:12:10,213 --> 00:12:12,167
Ota sitten selvää.

225
00:12:12,240 --> 00:12:14,729
Kuinka voit olla siellä
etkä tiedä mitään?

226
00:12:20,571 --> 00:12:22,584
_
Miten voit?

227
00:12:24,408 --> 00:12:25,687
_

228
00:12:25,839 --> 00:12:28,726
Tarvitsee noin päivän tai kaksi
keksimään rahat, jefe.

229
00:12:28,761 --> 00:12:29,843
Ei, ei, ei, ei.

230
00:12:29,878 --> 00:12:31,813
_

231
00:12:32,673 --> 00:12:34,576
<i>Haluan vain puhua.</i>

232
00:12:34,619 --> 00:12:36,917
Minä ja sinä.

233
00:12:37,455 --> 00:12:41,232
_

234
00:12:41,539 --> 00:12:43,321
_

235
00:13:01,982 --> 00:13:04,066
EPIA Madisonissa.

236
00:13:09,827 --> 00:13:12,778
628 Mad EPIA.

237
00:13:17,502 --> 00:13:19,018
EPIA.

238
00:13:19,053 --> 00:13:21,337
E-P-I-A.

239
00:13:21,422 --> 00:13:23,506
E-P-I-A.
E-P-I-A.

240
00:13:23,599 --> 00:13:27,419
EPIA.
E-P-I-A.

241
00:13:29,003 --> 00:13:32,000
_

242
00:13:32,035 --> 00:13:34,627
Odota jatkoa
ohjeita. Vittu.

243
00:13:41,284 --> 00:13:44,276
Hei kulta.
Miten voit?

244
00:13:44,362 --> 00:13:48,114
Olen kunnossa.
Miten päiväsi on mennyt tähän mennessä?

245
00:13:48,166 --> 00:13:50,282
Kiukuttelen tavalliseen tapaan.

246
00:13:50,368 --> 00:13:52,668
<i>En ollut kuullut sinusta.
Aloin ihmetellä.</i>

247
00:13:52,753 --> 00:13:54,453
Ei, ei, olen hyvä.

248
00:13:54,505 --> 00:13:58,124
<i>Halusin vain
kuullaksesi äänesi.</i>

249
00:13:58,209 --> 00:14:00,126
<i>Missä olet?
juuri nyt?</i>

250
00:14:02,096 --> 00:14:05,297
Olen Totuudessa.
Klubilla on juhlat.

251
00:14:05,383 --> 00:14:07,550
Valmistautuminen siihen.

252
00:14:09,244 --> 00:14:10,996
_

253
00:14:18,479 --> 00:14:20,196
<i>- Voi.</i>
- Kuusi ja puoli.

254
00:14:20,281 --> 00:14:22,148
<i>En halua
häiritsemään sinua.</i>

255
00:14:22,233 --> 00:14:24,316
Annan sinun
palata töihin.

256
00:14:31,576 --> 00:14:33,159
<i>Tiedätkö, et koskaan
keskeyttää minut.</i>

257
00:14:33,244 --> 00:14:35,911
Tiedät, etten koskaan
liian kiireinen puhuakseen kanssasi.

258
00:14:40,866 --> 00:14:42,583
_

259
00:14:42,694 --> 00:14:45,185
_

260
00:14:46,057 --> 00:14:47,673
Joku lähti
tämä kortti sinulle.

261
00:14:47,758 --> 00:14:49,425
Kunnossa.

262
00:14:49,460 --> 00:14:51,444
_

263
00:14:51,479 --> 00:14:53,201
<i>Ange, oletko siellä?</i>

264
00:14:53,236 --> 00:14:55,514
Minun täytyy mennä, Jamie.
Sain henkilökunnan kokouksen.

265
00:14:55,600 --> 00:14:59,018
Okei, sinulla on
mahtava päivä, neiti Valdes.

266
00:14:59,103 --> 00:15:01,819
Sinä myös,
Herra St. Patrick.

267
00:15:09,664 --> 00:15:11,197
Jefe.

268
00:15:15,703 --> 00:15:17,336
Mmm.

269
00:15:17,371 --> 00:15:20,682
Se on erittäin mukavaa
takki.

270
00:15:27,905 --> 00:15:33,501
Aave, haluan sinut
ottamaan enemmän vastuuta.

271
00:15:34,605 --> 00:15:36,626
<i>Lo siento,</i>
<i>mutta</i> en ymmärrä.

272
00:15:36,661 --> 00:15:38,224
Kunnossa.

273
00:15:38,309 --> 00:15:40,476
Minun täytyy olla tavoittamaton.

274
00:15:40,561 --> 00:15:42,815
Tuntematon, hmm?

275
00:15:42,880 --> 00:15:47,128
Näkymätön, jotta voin
pysy voittamattomana.

276
00:15:48,703 --> 00:15:51,907
Jefe, en voi johtaa meksikolaista huumekartellia
New York Citystä.

277
00:15:51,968 --> 00:15:53,635
Ei, ei, ei, ei, ei.
Tiedän.

278
00:15:54,742 --> 00:15:56,709
Minulla on miehiä Meksikossa

279
00:15:56,744 --> 00:15:59,328
jotka pitävät huolta
tarjonnasta.

280
00:15:59,413 --> 00:16:01,689
Mutta tämä bisnes
tänne tulemisesta

281
00:16:01,744 --> 00:16:03,849
nähdä jakelijani,
En voi.

282
00:16:03,904 --> 00:16:06,965
Olen... Olen liian alttiina.

283
00:16:08,089 --> 00:16:10,684
Minulla on mies Kaliforniassa,
Minulla on mies Texasissa,

284
00:16:10,719 --> 00:16:12,604
ja minulla on sinut täällä
New Yorkissa.

285
00:16:12,639 --> 00:16:14,260
Haluan sinut
valvomaan niitä.

286
00:16:14,312 --> 00:16:17,096
Haluan ne
raportoimaan sinulle.

287
00:16:17,148 --> 00:16:19,431
Hmm.

288
00:16:20,472 --> 00:16:23,443
_

289
00:16:25,675 --> 00:16:28,579
_

290
00:16:29,179 --> 00:16:32,278
Haluat vähentää riskiäsi
kun lisäät minun, jefe.

291
00:16:32,345 --> 00:16:36,417
Ja lisää
pankkitilisi.

292
00:16:38,693 --> 00:16:40,360
_

293
00:16:41,939 --> 00:16:42,809
_

294
00:16:45,878 --> 00:16:47,081
_

295
00:16:47,345 --> 00:16:49,128
Hän on kuollut.

296
00:16:49,213 --> 00:16:52,214
En tarkoita epäkunnioitusta,
mutta olen rehellinen.

297
00:16:52,346 --> 00:16:55,302
Kiintymyksesi häneen
pidättelee sinua.

298
00:16:59,307 --> 00:17:03,119
Tiedän, että ymmärrät
Tarvitsen muutaman päivän harkintaa.

299
00:17:03,154 --> 00:17:04,264
Tietenkin.

300
00:17:04,299 --> 00:17:07,093
Voinko antaa sinulle
vastaus kun minä...

301
00:17:07,128 --> 00:17:08,920
kun toimitan
rahasi?

302
00:17:11,211 --> 00:17:12,677
Hyvin.

303
00:17:23,186 --> 00:17:24,519
Voi hyvin, jefe.

304
00:17:26,384 --> 00:17:28,217
Voi hyvin, Ghost.

305
00:17:36,859 --> 00:17:37,779
_

306
00:17:38,415 --> 00:17:39,834
_

307
00:17:40,766 --> 00:17:41,921
_

308
00:17:42,261 --> 00:17:43,685
_

309
00:17:45,560 --> 00:17:46,769
_

310
00:17:48,022 --> 00:17:51,028
Hän ei ole kiinnostunut
vallassa tai rahassa.

311
00:17:51,063 --> 00:17:53,866
Hän ei ole kiinnostunut
kaikessa mitä voin antaa hänelle.

312
00:17:55,112 --> 00:17:57,175
Mikä tarkoittaa sitä
En voi hallita häntä,

313
00:17:57,210 --> 00:17:59,615
mikä tarkoittaa
että hän on velallinen.

314
00:18:01,419 --> 00:18:04,057
Hän on sellainen haaveilija, vai mitä?

315
00:18:06,076 --> 00:18:08,550
_

316
00:18:14,984 --> 00:18:16,877
Olisinko voinut
Shirleyn temppeli?

317
00:18:16,912 --> 00:18:18,065
mukaan
Federalesille,

318
00:18:18,100 --> 00:18:20,575
Lobos aikoo tavata
jakelijoidensa kanssa,

319
00:18:20,610 --> 00:18:23,260
Tommy Egan,
varastossa 11th Avenuella.

320
00:18:23,295 --> 00:18:24,556
Varmaan valitsivat
tuo paikka

321
00:18:24,608 --> 00:18:26,718
koska siihen on nopea pääsy
West Siden moottoritielle

322
00:18:26,753 --> 00:18:29,806
ja Hudsonille
sekä useita ulos- ja sisäänkäyntejä.

323
00:18:29,841 --> 00:18:33,046
- <i>Tarvitsemme heloja ja aluksia...</i>
- Mitä minä kaipasin?

324
00:18:33,081 --> 00:18:36,111
Federales sai tietää, että Lobos
aikoo tavata jakelijansa

325
00:18:36,146 --> 00:18:38,404
huomenna klo 1.00
West Siden varastossa.

326
00:18:38,489 --> 00:18:41,898
<i>Tarvitsemme siis jokaisen katon,
ikkuna ja ovi peitetty</i>

327
00:18:41,933 --> 00:18:45,891
<i>kunnes Tactical saapuu tukiasemaan
ja turvaa Lobosin.</i>

328
00:18:45,926 --> 00:18:47,322
Mistä me tiedämme
onko tieto laillista?

329
00:18:47,357 --> 00:18:50,731
Emme.
Egania ei ole näkynyt.

330
00:18:50,766 --> 00:18:52,848
<i>Meillä on yksiköitä ulkona
hänen paikkansa ja hänen äitinsä.</i>

331
00:18:52,883 --> 00:18:54,622
Tämä on ainoa johto
meillä on juuri nyt.

332
00:18:54,661 --> 00:18:56,779
Kun pidätämme Lobosin,
haluamme varmistaa

333
00:18:56,814 --> 00:18:59,670
tuomme hänet elävänä
jos mahdollista.

334
00:18:59,705 --> 00:19:02,674
Olen pahoillani, mitä maksuja meillä on
pidätetäänkö hänet tarkalleen?

335
00:19:02,709 --> 00:19:04,131
Jos olisit ollut
täällä ajoissa,

336
00:19:04,166 --> 00:19:05,662
<i>olisit kuullut
sanomme, että he toivoivat</i>

337
00:19:05,697 --> 00:19:07,131
<i>saamaan
Lobos ja Egan</i>

338
00:19:07,183 --> 00:19:08,633
komissiossa
rikoksesta...

339
00:19:08,685 --> 00:19:12,027
huumeiden vaihto,
rahaa tai aseita.

340
00:19:12,062 --> 00:19:15,001
Yksi asia on varma. Lobos ja hänen miehensä
tulee olemaan aseistettu ja välttelevä.

341
00:19:15,036 --> 00:19:16,307
Tarvitsemme lisää
maatuki

342
00:19:16,359 --> 00:19:18,067
varmistaakseen, ettei kukaan
lipsahtaa halkeamien läpi.

343
00:19:18,102 --> 00:19:19,690
Soitan sen puhelun
myös sisään.

344
00:19:19,725 --> 00:19:20,896
Hienoa, tapaamme uudelleen
täällä huomenna

345
00:19:20,931 --> 00:19:23,225
joukkueen johtajien kanssa
kartoittaa taistelusuunnitelma.

346
00:19:23,260 --> 00:19:24,643
<i>Kysymyksiä?</i>

347
00:19:33,420 --> 00:19:36,362
Kyllä, näet sen, neekeri.
Olen hyvä äijänä.

348
00:19:36,397 --> 00:19:39,817
Näen, että päätit liittyä
2000-luku ja paska.

349
00:19:39,852 --> 00:19:41,787
Joo, kerroin sinulle
vittu tuon sian kanssa.

350
00:19:41,822 --> 00:19:44,853
Tule, mies, älä tule tänne
sen Farrakhanin paskan kanssa.

351
00:19:44,923 --> 00:19:47,791
Yritän vain pitää
sivistymätön perse elossa.

352
00:19:50,048 --> 00:19:53,611
Hei, kuulin tuon neekeri Ghostin
kysyi minusta, kun olin poissa.

353
00:19:53,663 --> 00:19:55,246
Hän kertoi olevansa peloissaan.

354
00:19:55,281 --> 00:19:57,782
En osaa edes sanoa, mies.

355
00:19:57,867 --> 00:20:01,074
Hän ratsasti kimppuuni kulmassa,
alkaa kysyä mitä halusin pitkällä aikavälillä.

356
00:20:01,109 --> 00:20:03,481
Mitä, jos halusit
päästä ulos konepellistä?

357
00:20:03,516 --> 00:20:07,451
Ghostin kaltaiset kusipäät yrittävät aina
luodakseen kopioita itsestään.

358
00:20:07,486 --> 00:20:09,596
Haluatko tehdä toisen neekrin
ole kuin hän ja paska.

359
00:20:09,631 --> 00:20:11,283
Anna minun osua siihen.

360
00:20:13,349 --> 00:20:14,715
Tule.
Tule.

361
00:20:18,972 --> 00:20:20,919
Mene hänen luokseen.
Katso, kertooko hän sinulle

362
00:20:20,954 --> 00:20:23,018
- kun hänen pitäisi tavata Lobos.
- Okei.

363
00:20:23,053 --> 00:20:24,690
Saa nähdä kestääkö hän
sinä hänen kanssaan.

364
00:20:24,725 --> 00:20:26,635
Menen Tomin luo,
Harrastan tuota kulmaa.

365
00:20:26,670 --> 00:20:29,142
- Okei.
- Jos hän tietää jotain, hän kertoo minulle.

366
00:20:29,177 --> 00:20:30,863
Kunnossa.

367
00:20:30,898 --> 00:20:33,141
Voi, joo, joo.
On vielä yksi asia.

368
00:20:33,176 --> 00:20:36,203
Joten tein vankan sen puertoricolaisen puolesta
kusipää Víbora, eikö niin?

369
00:20:36,289 --> 00:20:38,696
Kun tein sen,
hän tuli tarjouksen kanssa

370
00:20:38,731 --> 00:20:40,590
takaisin putoamisesta
Ghostilla ja Tommylla.

371
00:20:40,625 --> 00:20:42,743
- Ei vittu.
- Todellista paskaa.

372
00:20:46,332 --> 00:20:49,750
Ghost ja Tommy saivat kapinan
heidän käsissään, mies.

373
00:20:49,836 --> 00:20:51,635
Luuletko, että meidän pitäisi
kerro heille?

374
00:20:51,671 --> 00:20:54,023
Ei helvetti.

375
00:20:54,058 --> 00:20:57,459
Tällä hetkellä meillä on kolme liikettä
Ghostin edellä.

376
00:20:57,494 --> 00:20:59,176
Juuri missä
haluamme olla.

377
00:21:18,197 --> 00:21:20,197
Hetkinen.

378
00:21:28,685 --> 00:21:31,792
Hei, Jamie.
Tämä on mukava yllätys.

379
00:21:33,346 --> 00:21:35,221
Minulla on sinulle jotain.

380
00:21:35,260 --> 00:21:37,010
Vakavasti?

381
00:21:37,045 --> 00:21:38,738
Kyllä.

382
00:21:38,773 --> 00:21:40,885
Tule tänne.

383
00:21:40,970 --> 00:21:44,030
- Sinä.
- Sinä.

384
00:21:46,156 --> 00:21:48,426
Tule. Avaa se.
Avaa se. Avaa se.

385
00:21:48,461 --> 00:21:50,544
Et todellakaan tehnyt
täytyy tehdä tämä.

386
00:21:50,579 --> 00:21:52,646
Kyllä, tein.

387
00:21:54,779 --> 00:21:57,290
Käskin lopettaa
ostaa minulle asioita.

388
00:21:57,325 --> 00:22:00,121
Kunnossa.
Olin tottelematon.

389
00:22:02,909 --> 00:22:04,873
Nämä vain näyttivät
niin paljon kuin sinä.

390
00:22:04,908 --> 00:22:06,460
Ne ovat upeita.

391
00:22:06,499 --> 00:22:08,212
Kuten sinä.

392
00:22:09,749 --> 00:22:11,064
Kiitos.

393
00:22:11,531 --> 00:22:13,698
_
Laita ne päälle.

394
00:22:13,733 --> 00:22:14,769
Tule, laita ne päälle.

395
00:22:14,804 --> 00:22:16,695
En todellakaan
luulevat menevän

396
00:22:16,730 --> 00:22:19,090
tällä mahtavuudella
joita minulla on päälläni.

397
00:22:21,144 --> 00:22:22,950
Kunnossa.

398
00:22:22,985 --> 00:22:24,914
Mitä jos palautan tämän tekstin nopeasti?

399
00:22:24,988 --> 00:22:27,489
- Joo, tottakai.
- Okei.

400
00:22:31,354 --> 00:22:34,238
Tiedätkö, minä menen etsimään
jotain mitä näiden kenkien kanssa.

401
00:22:34,273 --> 00:22:36,107
Tee siitä suuri paljastus.

402
00:22:36,159 --> 00:22:37,992
Kunnossa.

403
00:22:45,349 --> 00:22:47,502
_

404
00:22:51,900 --> 00:22:53,775
_

405
00:22:55,447 --> 00:22:58,457
_

406
00:23:04,939 --> 00:23:07,155
_

407
00:23:07,190 --> 00:23:10,975
<i>Jamie, en löydä mitään
käyttää näiden kenkien kanssa.</i>

408
00:23:12,311 --> 00:23:14,895
Tule, Ange.
Sinulla täytyy olla jotain...

409
00:23:19,123 --> 00:23:20,705
_

410
00:23:21,576 --> 00:23:23,910
Näet, se toimii.

411
00:23:28,717 --> 00:23:30,911
Poikkeuksella
yhdestä tai kahdesta laiskasta,

412
00:23:30,997 --> 00:23:32,642
kaikki muut pääsivät läpi
juustonsa kanssa.

413
00:23:32,677 --> 00:23:34,682
Joten kaikki
vain istuu sen päällä.

414
00:23:34,717 --> 00:23:37,716
Kuten sanoin, tarvitsemme
pari tippaa lisää kokonaismäärään.

415
00:23:37,751 --> 00:23:40,171
Luovuta se Lobosille,
takaisin liiketoimintaan.

416
00:23:40,223 --> 00:23:41,922
Kun luulit
tavata hänet?

417
00:23:42,008 --> 00:23:43,293
Huomenna, luojan kiitos.

418
00:23:43,328 --> 00:23:46,010
Inhoan sitä, että talo on täynnä rahaa
eikä sitä ole mihinkään laittaa.

419
00:23:46,095 --> 00:23:48,596
voin ajatella
jonnekin laittaa se.

420
00:23:49,803 --> 00:23:52,933
Älä saa mitään vitun ideaa, K.
Olen tosissani.

421
00:23:53,019 --> 00:23:55,653
Tiedätkö, se on hyvä
saada sinut takaisin, mies.

422
00:24:04,664 --> 00:24:06,864
Pitkä matka
kotoa, poika.

423
00:24:06,949 --> 00:24:08,567
Kuinka löysit minut?

424
00:24:09,476 --> 00:24:11,619
<i>Hän on siis palannut, vai mitä?</i>

425
00:24:11,704 --> 00:24:13,921
Kanan kertoi
missä olin.

426
00:24:14,006 --> 00:24:16,707
Kyllä, hän mainitsi sen.

427
00:24:16,792 --> 00:24:19,793
Mutta en ole täällä
hänelle kuitenkin.

428
00:24:19,879 --> 00:24:22,213
Mietin
mitä sanoit, mies.

429
00:24:22,298 --> 00:24:24,342
Saamisesta
ulos konepellistä.

430
00:24:25,198 --> 00:24:27,718
kysyin Kananilta
pois pääsemisestä.

431
00:24:27,811 --> 00:24:29,440
Hän nauroi.

432
00:24:30,890 --> 00:24:33,557
Lyön vetoa, että teki.

433
00:24:33,609 --> 00:24:35,726
Katso, mies, en halua
olla nurkassa ikuisesti.

434
00:24:43,152 --> 00:24:45,152
Minä kuuntelen.

435
00:24:48,040 --> 00:24:49,942
Mitä kuuluu
poikasi Ruiz?

436
00:24:49,997 --> 00:24:51,792
Hän uskollinen?

437
00:24:51,877 --> 00:24:54,828
Ruiz haluaa olla
isompi aika kuin hän on.

438
00:24:54,914 --> 00:24:57,814
Muutama kuukausi sitten,
hän todella tavoitti Lobosin

439
00:24:57,849 --> 00:24:59,717
ja yritti tehdä näytelmän
selkämme takana.

440
00:24:59,752 --> 00:25:01,252
Ja äijä
onko vielä elossa?

441
00:25:01,337 --> 00:25:02,924
Tarkistimme hänet.
Tarkoitan, en luottanut häneen,

442
00:25:03,075 --> 00:25:06,945
mutta hän on todella arvokas
osa koko toimintaamme.

443
00:25:08,144 --> 00:25:10,177
Kiitos Tiny.

444
00:25:13,699 --> 00:25:15,332
Hän ei ollut pieni
minuutissa.

445
00:25:15,368 --> 00:25:17,368
Liikkuvasta painosta puheen ollen,

446
00:25:17,453 --> 00:25:19,814
En ole koskaan pudonnut
niin paljon rahaa pois yhteyden muodostamisesta.

447
00:25:19,849 --> 00:25:21,757
Minne luulisi
tapaamaan hänet?

448
00:25:21,792 --> 00:25:24,314
En tiedä.
Hänen pitäisi lähettää tekstiviesti Ghostille ja antaa paikka.

449
00:25:26,379 --> 00:25:27,715
No miksipä ei
tulenko mukaasi?

450
00:25:27,750 --> 00:25:32,099
Varustaudu siltä varalta
eikö tämä paska mene oikein?

451
00:25:32,184 --> 00:25:33,986
Sanoit
äijä oli hullu.

452
00:25:34,033 --> 00:25:36,220
Vakavaa paskaa, mutta...

453
00:25:36,305 --> 00:25:37,888
Mielestäni olemme siistejä.

454
00:25:41,444 --> 00:25:43,977
Joten ajattelin
ehkä voisin työskennellä suoraan sinulle.

455
00:25:44,063 --> 00:25:46,397
Tarkoitan, sinä...

456
00:25:46,482 --> 00:25:48,639
voisit kertoa minulle,
tiedätkö,

457
00:25:48,674 --> 00:25:51,785
jos sinulla on jotain mitä voisin katsoa,
kerro minulle.

458
00:25:52,988 --> 00:25:54,905
Tiedän
yhteys kaupungissa.

459
00:25:54,940 --> 00:25:56,424
Kuulin sen
äijä on hullu.

460
00:25:56,459 --> 00:25:57,958
Kyllä, hän on hullu.

461
00:25:58,043 --> 00:25:59,743
En halua sinua
missään hänen lähellään.

462
00:25:59,795 --> 00:26:01,435
En ole kiinnostunut
saada sinut ammutuksi.

463
00:26:01,470 --> 00:26:03,630
Sinulla on tytär
nostaa, eikö?

464
00:26:03,716 --> 00:26:06,633
Palaa sänkyyn
turvassa, mies.

465
00:26:06,719 --> 00:26:08,752
Mukava nähdä sinua.

466
00:26:18,426 --> 00:26:20,180
Mitä hän haluaa,
Setä G?

467
00:26:20,266 --> 00:26:22,366
En tiedä vielä, Shawn.
Mutta niin kauan kuin hän on paikalla,

468
00:26:22,401 --> 00:26:24,852
pidä päätäsi
kääntyvässä, okei?

469
00:26:24,937 --> 00:26:26,437
Ollaan ulkona.

470
00:26:34,780 --> 00:26:36,338
En ole nähnyt sinua
hetken kuluttua.

471
00:26:36,373 --> 00:26:38,749
Onko se toinen niistä
jonka vain hän voi allekirjoittaa?

472
00:26:38,784 --> 00:26:41,129
aivan oikein,
vain herra Proctor voi allekirjoittaa sen.

473
00:26:41,164 --> 00:26:44,080
- Voitko kertoa hänelle, että olen täällä?
- Mm-hmm.

474
00:26:44,115 --> 00:26:46,942
Voitko hakea Brianin, Mickeyn,
ja ne muut kusipäät puhelimessa?

475
00:26:46,977 --> 00:26:50,127
Herra Proctor. Minulla on toinen
näistä paketeista sinulle.

476
00:26:50,212 --> 00:26:52,296
Pitäisikö minun tulla sisään?

477
00:26:54,991 --> 00:26:56,295
Et ole palannut
puheluni.

478
00:26:56,350 --> 00:26:58,730
Olen ollut hyvin kiireinen.

479
00:26:58,784 --> 00:27:00,881
Katso, en välitä vittu
kuinka kiireinen olet ollut.

480
00:27:00,936 --> 00:27:02,285
Minä välitän vain siitä
sinulla on 12 tuhatta

481
00:27:02,332 --> 00:27:04,675
lupasit maksaa meille
viimeisen kolmen viikon aikana.

482
00:27:04,710 --> 00:27:07,230
Okei, katso, sinä tunnet minut.

483
00:27:07,265 --> 00:27:09,114
Olen hyvä siihen.

484
00:27:09,149 --> 00:27:10,600
Mutta minulla ei ole varaa
maksamaan sinulle heti.

485
00:27:10,635 --> 00:27:12,697
Mitä sinä tarkalleen ajattelet
tapahtuu seuraavaksi täällä?

486
00:27:12,732 --> 00:27:15,216
veikkaan jonkinlaista
fyysistä kipua, eikö niin?

487
00:27:15,251 --> 00:27:17,098
Mutta tässä on asiaa.

488
00:27:17,133 --> 00:27:19,209
Olen valkoinen lakimies
Wall Streetin toimistossa

489
00:27:19,244 --> 00:27:21,213
ja sinä olet
Puerto Ricolainen huumekauppias.

490
00:27:21,248 --> 00:27:22,687
Olen kuubalainen,
sinä tyhmä vittu.

491
00:27:22,722 --> 00:27:24,674
Pointti on,
et aio lyödä minua.

492
00:27:24,709 --> 00:27:26,765
Ei täällä.
Todistajia on liikaa.

493
00:27:26,800 --> 00:27:28,616
Olet liian älykäs
sitä varten.

494
00:27:28,651 --> 00:27:31,101
Katso, minä en juokse.
En ole vaipumassa.

495
00:27:31,175 --> 00:27:33,005
Minä maksan sinulle
kun voin maksaa sinulle.

496
00:27:33,130 --> 00:27:34,801
Joo?

497
00:27:34,840 --> 00:27:37,641
Kaikki ovat linjassa yksi.
Poimia.

498
00:27:39,262 --> 00:27:42,096
Selvä, kuka tulee olemaan
sankari ja pelastaa asiakkaani?

499
00:27:45,434 --> 00:27:48,469
Älä ole hölmö
koko elämäsi.

500
00:28:05,288 --> 00:28:08,572
C-R-L-T-N.

501
00:28:08,624 --> 00:28:13,160
540 mananaa.

502
00:28:14,247 --> 00:28:16,046
12:00.

503
00:28:19,418 --> 00:28:23,087
540 mananaa.

504
00:28:23,139 --> 00:28:24,972
New York.

505
00:28:32,398 --> 00:28:35,566
C-R-L-T.

506
00:28:42,861 --> 00:28:46,906
<i>C-R-L-T-N New York.</i>

507
00:28:47,674 --> 00:28:50,330
Carlton Hotel.

508
00:28:57,997 --> 00:29:00,174
Mañana.

509
00:29:02,269 --> 00:29:05,449
Huone 540.

510
00:29:07,433 --> 00:29:09,466
Huomenna.

511
00:29:09,552 --> 00:29:11,468
Keskipäivä.

512
00:29:12,688 --> 00:29:14,138
Greg?

513
00:29:16,359 --> 00:29:17,867
Joo?

514
00:29:17,906 --> 00:29:19,977
Mihin aikaan Mike sanoi
se Lobos-kokous oli?

515
00:29:20,029 --> 00:29:22,446
Huomenna klo 1.00
varastossa osoitteessa 11th Ave.

516
00:29:22,481 --> 00:29:24,315
Miksi?

517
00:29:25,901 --> 00:29:27,847
- Onko sinulla jotain?
- <i>Ei.</i>

518
00:29:27,882 --> 00:29:29,286
Okei.

519
00:29:29,322 --> 00:29:31,372
Greg, mitä jos
liittovaltiot ovat väärässä

520
00:29:31,457 --> 00:29:33,907
ja kun menemme varastoon,
Eikö Lobos ole siellä?

521
00:29:33,993 --> 00:29:37,127
No,
sitten jatkamme hänen etsimistä

522
00:29:37,163 --> 00:29:39,997
suurella kustannuksella
veronmaksajista.

523
00:29:40,082 --> 00:29:43,083
Älä huoli, Angela.
Federales, he ymmärsivät oikein.

524
00:29:43,169 --> 00:29:45,052
Me saamme
Lobos huomenna.

525
00:29:58,100 --> 00:30:00,023
Mm-mmm. En halua
polttaa tylppä

526
00:30:00,058 --> 00:30:02,738
keskellä päivää
ja ole korkealla koko helvetin iltapäivän.

527
00:30:02,773 --> 00:30:04,663
Lisäksi minun on nostettava
lapset myöhemmin.

528
00:30:04,698 --> 00:30:07,858
Sinun täytyy lomauttaa
tuo paska itseäsi.

529
00:30:07,910 --> 00:30:09,993
Joten mitä kuuluu
911-teksti, Tommy?

530
00:30:10,029 --> 00:30:12,246
Aave kadonnut
hänen vitun mielensä.

531
00:30:12,331 --> 00:30:15,032
Ensin hän lähettää sinut
estääkseni minua tappamasta Angelaa.

532
00:30:15,117 --> 00:30:18,118
Nyt hän haluaa tappaa
Lobot sen sijaan.

533
00:30:18,204 --> 00:30:20,871
Tarkoitan, oletko varma
onko se niin huono idea?

534
00:30:20,923 --> 00:30:24,041
Hän ei taida olla ennustettavin
kusipää töihin.

535
00:30:24,126 --> 00:30:26,033
Kyllä, T, olen varma
se on huono idea.

536
00:30:26,104 --> 00:30:27,948
Ensinnäkin
hän luultavasti näkisi sen joka tapauksessa.

537
00:30:28,049 --> 00:30:30,381
Äidillä on silmät
hänen päänsä takaosassa.

538
00:30:30,466 --> 00:30:33,242
Mutta toiseksi meidän pitäisi tehdä
tavata hänet huomenna Carltonissa.

539
00:30:33,277 --> 00:30:35,135
<i>Nyt tiedän omakohtaisesti
se on melkein mahdotonta</i>

540
00:30:35,221 --> 00:30:36,835
päästä pois tuosta paikasta
vartalon kanssa.

541
00:30:36,870 --> 00:30:38,431
Mutta se ei ole
millä on väliä.

542
00:30:38,466 --> 00:30:40,474
Mitä meidän pitäisi tehdä
yhteydenpidosta hänen kuolemansa jälkeen?

543
00:30:40,559 --> 00:30:42,423
Tommy, me löydämme
toinen yhteys.

544
00:30:42,458 --> 00:30:44,452
Tällä laadulla?
Tällä painolla?

545
00:30:44,487 --> 00:30:45,982
Se ei ole sitä
helvetin helppoa.

546
00:30:46,017 --> 00:30:48,035
Mutta siksi
Aave ei stressaa.

547
00:30:48,074 --> 00:30:50,367
Koska hän haluaa ulos.

548
00:30:52,121 --> 00:30:53,954
Luulin, että hän oli sen yli.

549
00:30:54,039 --> 00:30:55,956
Ei edes.
Hän otti asian taas esille eilen.

550
00:30:59,912 --> 00:31:02,079
Et usko...

551
00:31:02,164 --> 00:31:05,580
et usko hänen yrittävän
juokse karkuun syödyn nartun kanssa?

552
00:31:08,003 --> 00:31:11,972
Kuollut Lobos tarkoittaa
hän ja Ghost pääsevät pois puhtaina

553
00:31:12,057 --> 00:31:13,649
ilman ketään
jahtaamaan heitä.

554
00:31:13,696 --> 00:31:15,175
T, sinä kompastut.

555
00:31:15,261 --> 00:31:17,217
Aave ei koskaan juokseisi.
Ei ilman lapsia.

556
00:31:17,252 --> 00:31:19,930
Vanha Ghost, olet oikeassa.
Mutta tämä neekeri nyt?

557
00:31:20,077 --> 00:31:22,723
En ole varma mitä
vittua hän tekee seuraavaksi.

558
00:31:30,314 --> 00:31:31,922
Mitä sinä olet
teet täällä?

559
00:31:33,362 --> 00:31:36,947
Meidän täytyy puhua.
Mennään toimistollesi.

560
00:31:37,032 --> 00:31:40,384
Se ei ole enää minun toimistoni.
Voimme puhua täällä.

561
00:31:44,690 --> 00:31:47,524
Vaikuttaa siltä, että kerroit vain minulle
puolet pienestä suunnitelmastasi.

562
00:31:47,560 --> 00:31:48,681
Mikä vittu sinä olet
puhutko, Tash?

563
00:31:48,716 --> 00:31:50,042
Tommy tuli luokseni.

564
00:31:50,089 --> 00:31:51,695
Hän kertoi minulle
ehdotti Loboksen tappamista.

565
00:31:51,730 --> 00:31:53,454
- Hän ei ole masentunut.
- Mmm.

566
00:31:53,489 --> 00:31:55,282
Kerroitko hänelle
oliko se sinun ideasi?

567
00:31:55,367 --> 00:31:57,183
olisin.
Mutta tiedätkö mitä?

568
00:31:57,218 --> 00:31:59,570
Hän pudotti vähän tietoa
jota minulla ei ollut.

569
00:31:59,622 --> 00:32:01,488
Yrität juosta
sen tytön kanssa.

570
00:32:01,574 --> 00:32:03,407
Vau, vau, tule.
Ei kai kukaan niin sano.

571
00:32:03,492 --> 00:32:06,627
Tommy sanoi, että haluat pois.
Tein matematiikan, okei?

572
00:32:06,712 --> 00:32:10,330
Tapat Lobosin,
otat tytön, juokset.

573
00:32:10,416 --> 00:32:13,166
Jätä minut ilman tuloja
ja lapset ilman isää.

574
00:32:13,252 --> 00:32:15,636
Kuka vittu sinä luulet minun olevan
sanotko tuollaista paskaa?

575
00:32:15,721 --> 00:32:17,971
Petinkö minä, kyllä.

576
00:32:18,057 --> 00:32:21,258
Se ei tee minua
yhtään vähemmän isä.

577
00:32:21,310 --> 00:32:23,427
Sanoin, että sinä ja lapset tekisitte
pitää aina huolta.

578
00:32:23,479 --> 00:32:25,690
En juokse
missä hitossa tahansa.

579
00:32:28,100 --> 00:32:31,057
Katso tästä,
Tommy ei ole pettynyt tappamaan Lobosia,

580
00:32:31,092 --> 00:32:32,569
vittu häntä.

581
00:32:32,605 --> 00:32:33,727
Holly jättää hänet
nai hänet?

582
00:32:33,762 --> 00:32:36,106
Sekin on hyvä.

583
00:32:36,158 --> 00:32:39,109
Löydän toisen tavan.
Enkö aina ajattele jotain?

584
00:32:39,161 --> 00:32:41,244
Ja emmekö aina
tehdä se yhdessä?

585
00:32:41,280 --> 00:32:43,429
En aio tehdä mitään liikkeitä
jotka vaikuttavat lapsiimme

586
00:32:43,464 --> 00:32:46,338
kertomatta
sinä ensin.

587
00:32:48,203 --> 00:32:50,678
Ole vain varovainen
huomenna.

588
00:32:51,350 --> 00:32:52,864
Kunnossa?

589
00:32:52,935 --> 00:32:54,625
Kunnossa.

590
00:33:01,600 --> 00:33:04,134
Jokin tuoksuu hyvältä.

591
00:33:04,186 --> 00:33:05,352
Missä lapset ovat?

592
00:33:05,437 --> 00:33:07,304
Pesu illalliselle.

593
00:33:07,356 --> 00:33:09,690
Kunnossa.
Ööh.

594
00:33:09,775 --> 00:33:11,308
Stop.

595
00:33:11,360 --> 00:33:13,977
En halua
lapset näkevät meidät.

596
00:33:14,029 --> 00:33:16,647
Tiedän, mutta se on ystävällistä
kovaa, okei?

597
00:33:16,737 --> 00:33:20,210
Mm-mm!
Käyttäytyä.

598
00:33:20,510 --> 00:33:22,152
Selvä, en ole
jää joka tapauksessa.

599
00:33:22,204 --> 00:33:23,090
Otan vain kiinni
siivu

600
00:33:23,125 --> 00:33:25,083
koska minun täytyy saada
Setä G totuudesta.

601
00:33:25,118 --> 00:33:26,758
Oh, um...

602
00:33:26,793 --> 00:33:30,156
huomenna iltapäivällä, jos Ghost
vie sinut Carltoniin,

603
00:33:30,191 --> 00:33:31,562
Haluan sinun olevan varovainen.

604
00:33:31,597 --> 00:33:33,096
No mitä tapahtuu
Carltonissa?

605
00:33:33,182 --> 00:33:36,767
Haistan pepperonin.
Mitä kuuluu, Shawn?

606
00:33:36,852 --> 00:33:38,652
Mitä kuuluu, Keisha?

607
00:33:38,737 --> 00:33:40,926
Hei.
Hei, T.

608
00:33:40,961 --> 00:33:42,243
<i>Mitä kuuluu, tyttö?</i>

609
00:33:42,278 --> 00:33:45,776
- En keskeytä mitään, enhän?
- Ei, ole kiltti.

610
00:33:45,828 --> 00:33:47,778
Sanoit minun tulla luokseni ja
syö pizzaa sinun ja lasten kanssa.

611
00:33:47,863 --> 00:33:51,275
Tietenkin. On tarpeeksi
kaikille. Auta itseäsi.

612
00:33:51,310 --> 00:33:54,789
En ole nähnyt teitä kaikkia hetkeen.
Mitä olet tehnyt?

613
00:33:54,824 --> 00:33:57,204
No, vain töissä.
Pysy kiireisenä ajamalla G-setä ja muuta.

614
00:33:57,289 --> 00:33:58,330
Joo, vain
ei oikeastaan mitään.

615
00:33:58,385 --> 00:34:01,374
- Oleminen, tiedätkö... äiti juttuja.
- Ajamassa.

616
00:34:01,460 --> 00:34:04,061
Kuulostaa
olette kaikki olleet kiireisiä.

617
00:34:04,797 --> 00:34:06,674
- Minun pitäisi mennä.
- Okei.

618
00:34:06,736 --> 00:34:09,182
- Minun täytyy mennä hakemaan setä G.
- Mm-hmm.

619
00:34:09,268 --> 00:34:10,971
Myöhemmin Keisha.
Rouva St. Patrick.

620
00:34:11,085 --> 00:34:12,602
Okei, hei.

621
00:34:16,809 --> 00:34:19,226
Kunnossa. Katsotaanpa täällä.

622
00:34:21,146 --> 00:34:23,531
Siis kuinka kauan
oletko kaikki vitussa?

623
00:34:27,226 --> 00:34:29,319
'Keisha, sinä olit se
joka käski minun valita miehen.

624
00:34:29,371 --> 00:34:33,564
Kyllä, tein.
Ja kuten tavallista, teit minulle yhden paremman.

625
00:34:33,599 --> 00:34:35,542
Mutta en voi koputtaa
sinun hälinäsi, Tasha.

626
00:34:35,627 --> 00:34:38,245
Vitun yksi mies
ja elää toisesta.

627
00:34:38,330 --> 00:34:40,497
Mutta tässä on yksi asia.

628
00:34:40,613 --> 00:34:43,430
Miten varmistat
Aave ei saa selvää?

629
00:34:44,175 --> 00:34:46,568
Shawn tietää miten
pitääkseen suunsa kiinni.

630
00:34:53,991 --> 00:34:55,490
Isä, mikä sinä olet
teet täällä?

631
00:34:55,545 --> 00:34:58,014
Äitisi sanoi
olet ollut ulkona koko yön.

632
00:34:58,100 --> 00:35:00,250
Ja tajusin miksi.

633
00:35:00,285 --> 00:35:01,985
Kuinka kauan olet ollut
murskaamassa Tashaa?

634
00:35:02,020 --> 00:35:03,478
Se ei ole tasaista
noin, Pop.

635
00:35:03,564 --> 00:35:06,656
Mies, Stevie Wonder
voisin nähdä teidät vittuilemassa.

636
00:35:06,692 --> 00:35:08,600
Kysymys kuuluu,
kuinka kauan olet ollut vireillä?

637
00:35:08,655 --> 00:35:10,861
En ole.

638
00:35:10,913 --> 00:35:13,324
Jos jotain, käytän häntä
saadaksesi haluamaasi tietoa.

639
00:35:13,395 --> 00:35:16,973
Tasha liian älykäs
kertomaan sinulle vitun asian.

640
00:35:17,036 --> 00:35:21,265
Mutta sinä, olet tarpeeksi tyhmä mennäksesi
juoksuttaa suuta milloin tahansa.

641
00:35:21,358 --> 00:35:23,443
Kaikki te neekerit unohdit
narttujen ensimmäinen sääntö.

642
00:35:23,607 --> 00:35:25,863
- Älä kerro heille paskaa.
- Niin, sitten kompastut.

643
00:35:26,460 --> 00:35:28,011
Hän kertoo minulle asioita.

644
00:35:28,046 --> 00:35:29,963
Ei toisin päin.

645
00:35:30,048 --> 00:35:33,717
Hyvä on, puhu sitten.
Kerro minulle yksi asia, jonka hän sanoi sinulle.

646
00:35:33,802 --> 00:35:35,275
Tiedän, että setä G
on menossa suureen kokoukseen

647
00:35:35,377 --> 00:35:38,104
huomenna iltapäivällä
Carlton-hotellissa.

648
00:35:41,777 --> 00:35:43,606
sanoiko Tasha sinulle sen?

649
00:35:43,669 --> 00:35:46,136
Joo.

650
00:35:47,843 --> 00:35:50,277
Miten pillulla sitten kävi?

651
00:35:50,339 --> 00:35:52,729
No, olen ollut
vankilassa 10 vuotta.

652
00:35:52,776 --> 00:35:55,470
Jos en pääse sinne henkilökohtaisesti,
Haluan sen leikkiä leikiltä.

653
00:35:55,613 --> 00:35:57,707
Tule.
Kerro kuinka se oli.

654
00:36:01,797 --> 00:36:03,969
Domino!
Ha.

655
00:36:14,443 --> 00:36:18,228
Dre, tämä on palkintoni
että toin sinut kotiini?

656
00:36:18,313 --> 00:36:21,732
Kutsumaton vieras?
Kanan.

657
00:36:21,784 --> 00:36:23,899
Young'un tarkoitti
ei epäkunnioitusta, Víbora.

658
00:36:23,986 --> 00:36:27,604
Sanoin hänen tuovan minut.
Minulla on asioita keskusteltavana.

659
00:36:30,571 --> 00:36:32,735
_

660
00:36:38,062 --> 00:36:42,789
Kanan. Muistan sinut sieltä
matkan varrella, mies.

661
00:36:43,856 --> 00:36:46,823
Luulen, että ammuit
serkkuni ystävä.

662
00:36:46,859 --> 00:36:50,360
Se kuulostaa minulta.

663
00:36:50,445 --> 00:36:52,529
Kuuli, että Dre täällä pelastettiin
perseesi toisena yönä.

664
00:36:52,612 --> 00:36:57,210
Kyllä, hän teki. Serbian kusipäät
olivat huono laukaus, eikö?

665
00:36:57,324 --> 00:36:59,271
Katso, mies,
olitko tosissasi

666
00:36:59,318 --> 00:37:01,872
kun astuit luokseni
yhdessä tekemisestä?

667
00:37:01,957 --> 00:37:03,707
Se oli vain turhautumista.

668
00:37:03,792 --> 00:37:05,876
olen tyytyväinen
nykyisen tilanteeni.

669
00:37:05,961 --> 00:37:08,712
Aivan, sinulla on tuo istuin
pöydässä Ghostin ja Tommyn kanssa.

670
00:37:08,797 --> 00:37:12,641
Sinun pitäisi valmistautua
huomiseen tapaamiseen Loboksen kanssa.

671
00:37:15,971 --> 00:37:18,206
- He eivät kertoneet minulle.
- Se on epäkunnioitusta, mies.

672
00:37:18,241 --> 00:37:20,557
- Sitä ei voi kiertää.
<i>- Oikein.</i>

673
00:37:22,945 --> 00:37:24,728
Meidän täytyy mennä
itse Loboksiin.

674
00:37:24,780 --> 00:37:27,731
Teki sen.
Se ei toimi.

675
00:37:27,816 --> 00:37:29,940
Sinulla ei ollut
ankkojasi peräkkäin.

676
00:37:31,493 --> 00:37:35,238
Jos saamme kaikki Ghostilta
ja Tommyn organisaatio sitoutumaan ensin,

677
00:37:35,324 --> 00:37:36,957
Lobos ei voi kävellä pois.

678
00:37:37,042 --> 00:37:38,909
He eivät ole vain
astuu sivuun.

679
00:37:38,961 --> 00:37:41,328
Leikkaa Ghost ja Tommy pois
tarkoittaa niiden tappamista.

680
00:37:41,444 --> 00:37:45,094
No, säännöt olemme tunteneet
kadulle lapsesta asti.

681
00:37:47,586 --> 00:37:49,552
Tommi on hyvä mies.

682
00:37:49,603 --> 00:37:52,795
Kunnes Ghost kertoo hänelle
puukottaa sinua selkään.

683
00:37:58,324 --> 00:38:00,263
Oletko alas?

684
00:38:00,315 --> 00:38:02,765
Koska jos olet,
meidän on aloitettava nyt.

685
00:38:11,297 --> 00:38:13,443
Sinä pyysit
tapaamaan minut yksin.

686
00:38:13,528 --> 00:38:15,662
Mitä tarkoitat
on tavata ilman Tommya,

687
00:38:15,747 --> 00:38:17,614
keskinäinen yhteytemme.

688
00:38:17,666 --> 00:38:20,283
Pidän Tommysta,
mutta tulin tänne puhumaan Ghostista.

689
00:38:20,381 --> 00:38:23,884
Ymmärrät miksi Tommy
ei voi olla osa tätä, eihän?

690
00:38:29,962 --> 00:38:31,412
Aave tekee
lupauksia, joita hän ei voi pitää.

691
00:38:31,447 --> 00:38:34,156
Hän avaa ja sulkee putken,
vaatii ennenaikaista maksua.

692
00:38:34,222 --> 00:38:36,332
sinä katsot
vallankaappauksen aloittamiseen.

693
00:38:36,552 --> 00:38:39,647
Onko sinun mielestäsi turvallista tulla
minulle suunnitelmasi kanssa?

694
00:38:41,473 --> 00:38:43,023
Lähetys Milanosta,

695
00:38:43,108 --> 00:38:45,392
se joka kaapattiin
albaanien toimesta,

696
00:38:45,491 --> 00:38:48,138
<i>joka pakotti sinut
työskennellä Ghostin ja Tommyn kanssa...</i>

697
00:38:48,861 --> 00:38:50,897
se ei ollut albaanit.

698
00:38:50,983 --> 00:38:53,033
Ghostin ensimmäinen suunnitelma
oli tappaa sinut.

699
00:38:53,118 --> 00:38:54,484
Tommy puhui hänelle
pois siitä.

700
00:38:54,536 --> 00:38:57,320
Hän on edelleen ystävä.

701
00:38:57,406 --> 00:38:59,636
Mikä todiste sinulla on?

702
00:39:02,327 --> 00:39:04,461
Olin osa sitä.

703
00:39:04,496 --> 00:39:07,297
Sitten minun pitäisi
tapa myös sinut.

704
00:39:07,332 --> 00:39:10,250
Toin sinut juuri
totuus.

705
00:39:10,335 --> 00:39:11,668
Olet ulkona
Milanin kanssa.

706
00:39:11,753 --> 00:39:13,069
Tapat Ghostin,
sinulla ei ole yhteyttä

707
00:39:13,108 --> 00:39:15,338
ellet ole minun kanssani.

708
00:39:15,390 --> 00:39:18,425
Kanan, Dre ja Drifty
ovat hänelle erittäin uskollisia.

709
00:39:18,510 --> 00:39:20,764
He ovat vahvoja, Ruiz.

710
00:39:20,911 --> 00:39:23,064
ajattelin
voit sanoa niin.

711
00:39:29,754 --> 00:39:32,112
Sinun täytyy olla Kanan.

712
00:39:32,147 --> 00:39:35,160
Olen se kusipää, joka opetti
Ghost ja Tommy kaikki mitä he tietävät.

713
00:39:35,324 --> 00:39:36,547
Tommy luottaa minuun.

714
00:39:36,687 --> 00:39:39,086
Yllätän Ghostin Lobosissa
kokous huomenna.

715
00:39:39,188 --> 00:39:40,964
Pyydä Tommy viemään minut
huoneessa.

716
00:39:41,016 --> 00:39:43,349
Kun olen siellä,
Kerron Lobosille päin naamaa

717
00:39:43,435 --> 00:39:46,346
Ghost ja Tommy ovat hävinneet
organisaation valvonta.

718
00:39:46,424 --> 00:39:49,988
Kun olette kaikki takanani, me laitetaan
Ghost ja Tommy pois pelistä ikuisesti.

719
00:39:51,526 --> 00:39:54,310
Saatiin kaikki palaset
palapeliin.

720
00:39:54,396 --> 00:39:56,851
Vladimir, kaikki mitä sinulla on
tehdä on sanoa kyllä.

721
00:39:58,166 --> 00:40:00,166
Kiitos tapaamisesta
lyhyellä varoitusajalla.

722
00:40:00,252 --> 00:40:02,218
Se ei ole ongelma.

723
00:40:02,254 --> 00:40:04,199
Tykkään tehdä tutkimusta
asiakkailleni

724
00:40:04,254 --> 00:40:07,809
ja siitä on todella vähän tietoa
James St. Patrick siellä

725
00:40:07,895 --> 00:40:10,510
tosiasian ulkopuolella
että omistat yökerhon.

726
00:40:10,595 --> 00:40:14,147
Se ei kerro minulle, miksi mies pitää sinusta
tarvitsee palveluitani, joten...

727
00:40:14,232 --> 00:40:17,675
No, sanotaanpa, että sinä ja minä
ovat samankaltaisempia kuin luuletkaan.

728
00:40:18,415 --> 00:40:20,236
minusta tuntuu
Voin luottaa sinuun.

729
00:40:20,272 --> 00:40:21,529
Mikä saa sinut
ajattele sitä?

730
00:40:21,591 --> 00:40:24,651
Tiedän, että ostat
entinen vaimosi Xanax, Oxy,

731
00:40:24,737 --> 00:40:27,958
kokaiinia jopa viikoittain.

732
00:40:28,029 --> 00:40:30,947
Vastineeksi hän antaa sinulle täyden
tyttäresi huoltajuutta.

733
00:40:36,032 --> 00:40:37,782
Teet hyvää rahaa.

734
00:40:39,491 --> 00:40:41,388
Mutta valitettavasti,
entisen vaimosi huumekäytöstä

735
00:40:41,451 --> 00:40:42,421
saa sinut
pään yli

736
00:40:42,500 --> 00:40:44,480
joidenkin miesten kanssa, jotka aiheuttavat
todellista fyysistä vahinkoa

737
00:40:44,542 --> 00:40:46,346
maksamaan velkaa.

738
00:40:46,431 --> 00:40:47,574
Joten nyt olen sinulle velkaa.

739
00:40:47,653 --> 00:40:49,840
Mm, velkaa on sellainen
dramaattinen sana.

740
00:40:49,887 --> 00:40:52,106
sanoisin vain
että sinä ja minä tiedämme

741
00:40:52,177 --> 00:40:56,614
minun tietoni koulun ulkopuolisista asioista
toiminta voi saada sinut poissuljetuksi.

742
00:40:56,700 --> 00:40:59,525
Ja siinä kaikki luottamus
Tarvitsen meidän välillämme.

743
00:40:59,611 --> 00:41:01,850
Hyvä.

744
00:41:01,928 --> 00:41:04,592
Minä edustan sinua.

745
00:41:04,670 --> 00:41:06,983
Hyvin pelattu,
muuten.

746
00:41:12,548 --> 00:41:14,490
Otan yhteyttä.

747
00:41:16,261 --> 00:41:17,900
Maaohjaus
katkaisee uloskäynnit

748
00:41:17,962 --> 00:41:19,879
ja sisäänkäynnit
täällä varastossa.

749
00:41:19,965 --> 00:41:21,734
Meillä on ilmatuki
myös ympäri aluetta.

750
00:41:21,804 --> 00:41:23,432
Mutta en halua niitä helikoptereita
lentää ennenaikaisesti

751
00:41:23,549 --> 00:41:26,553
pelottaa näitä tyyppejä
kunnes kaikki pelaajamme ovat paikoillaan.

752
00:41:26,638 --> 00:41:29,973
Ei, helot eivät muuta sisään
kunnes annamme ok.

753
00:41:30,058 --> 00:41:32,773
NYPD, tuomme
te kaverit sisään

754
00:41:32,843 --> 00:41:35,895
- <i>28. ja 34. tukikohta.</i>
-_

755
00:41:35,981 --> 00:41:39,866
SWAT, tuo sinut 10. ja 30. päivänä.

756
00:41:39,951 --> 00:41:41,479
<i>Se on myös välttämätöntä
joita hallitsemme</i>

757
00:41:41,572 --> 00:41:43,446
<i>kaikki jalankulkuliikenne
tämän rakennuksen ympärillä.</i>

758
00:41:43,583 --> 00:41:44,736
<i>Emme halua ketään
jää kiinni</i>

759
00:41:44,853 --> 00:41:47,266
<i>ristitulessamme,
mikä on potentiaalia.</i>

760
00:41:47,391 --> 00:41:50,076
<i>Meillä on oltava silmät
kaikissa näissä ulos- ja sisäänkäynneissä.</i>

761
00:41:50,162 --> 00:41:52,575
<i>Ja kuka tahansa mies
voimme säästää haluan katoilla</i>

762
00:41:52,653 --> 00:41:54,964
<i>tutkimalla mitä tapahtuu
tässä rakennuksessa, okei?</i>

763
00:41:55,000 --> 00:41:56,459
<i>Onko siinä järkeä
kaikille?</i>

764
00:41:56,545 --> 00:41:57,946
<i>No, Greg, missä pitäisi
perustimme kenttäoperaatiot</i>

765
00:41:58,055 --> 00:41:59,457
joten varmistamme
pysymme poissa näkyvistä?

766
00:41:59,566 --> 00:42:03,144
Länsi 11.
Kaikki Länsi 11.

767
00:42:08,423 --> 00:42:12,119
_

768
00:42:12,912 --> 00:42:13,556
_

769
00:42:15,566 --> 00:42:16,753
_

770
00:42:16,920 --> 00:42:18,552
_

771
00:42:18,594 --> 00:42:20,908
_

772
00:42:21,950 --> 00:42:26,236
_

773
00:42:26,896 --> 00:42:30,564
_

774
00:42:31,755 --> 00:42:33,240
_

775
00:42:34,311 --> 00:42:35,544
_

776
00:42:35,960 --> 00:42:38,414
_

777
00:42:43,598 --> 00:42:45,548
<i>Mira.</i> Shh, shh.

778
00:42:46,669 --> 00:42:47,803
_

779
00:42:49,127 --> 00:42:50,824
_

780
00:42:50,918 --> 00:42:52,645
_

781
00:42:53,743 --> 00:42:55,110
_

782
00:42:55,486 --> 00:42:58,990
_

783
00:42:59,025 --> 00:43:01,046
_

784
00:43:01,081 --> 00:43:03,700
_

785
00:43:03,735 --> 00:43:05,537
Shh

786
00:43:05,580 --> 00:43:06,606
_

787
00:43:07,758 --> 00:43:09,625
_

788
00:43:13,078 --> 00:43:15,628
Se ei ole kuin sinä

789
00:43:15,714 --> 00:43:18,682
uppoamaan keskelle
päivän näin.

790
00:43:19,751 --> 00:43:21,928
Olet yleensä
liian kiireinen näinä päivinä.

791
00:43:22,112 --> 00:43:24,971
Minä vain todella,
todella piti nähdä sinut.

792
00:43:27,759 --> 00:43:31,144
Minun täytyy nähdä sinut
joka päivä.

793
00:43:31,483 --> 00:43:32,998
<i>♪ Tiedän, että se on vain
olet janoinen ♪</i>

794
00:43:33,107 --> 00:43:36,816
<i>♪ Sanon, että meillä on aikaisin
syntymäpäiväsi juhliminen ♪</i>

795
00:43:36,901 --> 00:43:38,601
<i>♪ Koska olen janoinen ♪</i>

796
00:43:38,687 --> 00:43:40,937
<i>♪ Haluan sinut
pahimmalla tavalla ♪</i>

797
00:43:40,989 --> 00:43:43,382
<i>♪ Katsos, heräsin paikasta
joillain huonoilla tavoilla ♪</i>

798
00:43:43,452 --> 00:43:45,795
<i>♪ Joten minun täytyy saada se,
siksi näytän nälkäiseltä ♪</i>

799
00:43:45,905 --> 00:43:48,332
<i>♪ Hän ei pidä minusta, sanon minä
Toimin miehisesti ♪</i>

800
00:43:48,441 --> 00:43:50,593
<i>♪ Liian janoinen,
kuin sen pitäisi satuttaa minua ♪</i>

801
00:43:50,663 --> 00:43:53,217
<i>♪ Minä olen mies ja sinä nainen,
Minun pitäisi olla töissä ♪</i>

802
00:43:53,311 --> 00:43:55,612
<i>♪ Rakastan huonoja narttuja,
se on minun vitun ongelmani ♪</i>

803
00:43:55,675 --> 00:43:57,837
<i>♪ Koska olet huono narttu,
sinä vitun ongelmani ♪</i>

804
00:43:57,922 --> 00:43:59,956
<i>♪ Ja haluan ratkaista ne,
niin saat ne kaikki ♪</i>

805
00:44:00,041 --> 00:44:02,232
<i>♪ Anna minun, anna minun
ota se ♪</i>

806
00:44:02,740 --> 00:44:04,292
<i>♪ Haluan sinut
pahimmalla tavalla ♪</i>

807
00:44:04,495 --> 00:44:07,551
<i>♪ Oletko nähnyt miltä näytät?
Oi Herra armahda ♪</i>

808
00:44:07,676 --> 00:44:09,975
<i>♪ Tiedän, että se on vain
olet janoinen ♪</i>

809
00:44:10,140 --> 00:44:14,804
<i>♪ Koska olen janoinen,
Haluan sinut pahimmalla tavalla ♪</i>

810
00:44:14,856 --> 00:44:16,788
<i>♪ Joo, olen janoinen ♪</i>

811
00:44:16,904 --> 00:44:20,366
<i>♪ Haluan sinut
pahimmillaan... ♪</i>

812
00:44:21,196 --> 00:44:23,813
Minun on parempi mennä.

813
00:44:25,333 --> 00:44:27,216
Jamie, mitä jos me
vasemmalle juuri nyt?

814
00:44:27,290 --> 00:44:30,892
Yhdessä.
Pudotti vain kaiken.

815
00:44:31,444 --> 00:44:33,172
Ange, onko tämä
Tommista?

816
00:44:33,258 --> 00:44:35,091
Ei. Ei.

817
00:44:35,143 --> 00:44:37,006
Tämä koskee meitä.

818
00:44:37,069 --> 00:44:38,228
En halua
ajatella Tommya

819
00:44:38,306 --> 00:44:40,763
tai Tasha tai työ
tai mitä tahansa.

820
00:44:40,815 --> 00:44:42,997
Mennään heti
suoraan lentokentälle.

821
00:44:43,090 --> 00:44:45,985
En edes tarvitse vaatteita.
Tarvitsen vain sinua.

822
00:44:46,070 --> 00:44:47,737
Vain sinä.

823
00:44:51,242 --> 00:44:54,110
Suunnittelen meitä
lähtevät yhdessä.

824
00:44:54,162 --> 00:44:55,695
Minä ja sinä.

825
00:44:59,069 --> 00:45:00,675
En vain pysty tänään.

826
00:45:07,959 --> 00:45:09,675
<i>Angie, minulla on velvollisuuksia.</i>

827
00:45:09,761 --> 00:45:13,129
Minulla on suuri kokous
totuudessa.

828
00:45:13,214 --> 00:45:15,631
En voi missata sitä.

829
00:45:15,717 --> 00:45:17,456
Minun täytyy mennä.

830
00:45:18,937 --> 00:45:20,770
Ymmärrän.

831
00:45:25,310 --> 00:45:27,059
Hei.

832
00:45:30,482 --> 00:45:31,913
<i>Rakastan sinua, Angie.</i>

833
00:45:37,163 --> 00:45:42,668
<i>♪ Opetuksista,
opituista kokemuksista ♪</i>

834
00:45:43,495 --> 00:45:47,854
<i>♪ Tällä kertaa teen
asiat toisin ♪</i>

835
00:45:49,482 --> 00:45:53,967
<i>♪ Tällä kertaa haluaisin
tarvitsen sinua vähemmän ♪</i>

836
00:45:55,671 --> 00:46:00,114
<i>♪ Kamppailen,
Minulla on vaikeuksia ♪</i>

837
00:46:06,021 --> 00:46:09,140
<i>♪ Opetuksista,
opituista kokemuksista ♪</i>

838
00:46:09,234 --> 00:46:12,071
<i>♪ Opetuksista,
opituista kokemuksista ♪</i>

839
00:46:12,156 --> 00:46:15,074
<i>♪ Poltetuista silloista,
paloista siltoja ♪</i>

840
00:46:15,159 --> 00:46:18,037
<i>♪ Poltetuista silloista,
paloista siltoja ♪</i>

841
00:46:18,107 --> 00:46:21,113
<i>♪ Tällä kertaa teen
asiat toisin ♪</i>

842
00:46:21,199 --> 00:46:24,033
<i>♪ Tällä kertaa teen
asiat toisin ♪</i>

843
00:46:24,111 --> 00:46:27,036
<i>♪ Tällä kertaa haluaisin
tarvitsen sinua vähemmän ♪</i>

844
00:46:27,088 --> 00:46:29,981
<i>♪ Tällä kertaa haluaisin
tarvitsen sinua vähemmän ♪</i>

845
00:46:30,075 --> 00:46:33,027
<i>♪ Kamppailen,
Minulla on vaikeuksia ♪</i>

846
00:46:33,113 --> 00:46:35,962
<i>♪ Kamppailen,
Minulla on vaikeuksia ♪</i>

847
00:46:36,047 --> 00:46:39,015
<i>♪ Annan periksi,
Annan periksi ♪</i>

848
00:46:39,050 --> 00:46:42,009
<i>♪ Annan periksi,
Annan periksi ♪</i>

849
00:46:42,085 --> 00:46:45,079
<i>♪ Tällä kertaa pidän
yleiskatsaus ♪</i>

850
00:46:45,180 --> 00:46:48,024
<i>♪ Tällä kertaa pidän
yleiskatsaus ♪</i>

851
00:46:48,059 --> 00:46:51,118
<i>♪ Tällä kertaa pidän
kaukana sinusta ♪</i>

852
00:46:51,204 --> 00:46:54,019
<i>♪ Tällä kertaa pidän
kaukana sinusta ♪</i>

853
00:46:54,128 --> 00:46:57,952
<i>♪ Tällä kertaa pidän
kaukana sinusta ♪</i>

854
00:47:00,738 --> 00:47:02,446
Mikä on saapumisaikasi
nämä kaverit ovat valmiita, vai mitä?

855
00:47:02,501 --> 00:47:04,991
ASAP.

856
00:47:05,076 --> 00:47:06,586
- Joo.
- Okei, tee asiasi. Tee asiasi.

857
00:47:06,664 --> 00:47:09,745
Sir.

858
00:47:09,831 --> 00:47:12,724
Näin juuri jakelijan
menossa tapaamiseen Loboksen kanssa.

859
00:47:12,848 --> 00:47:14,531
Oletko tosissasi?
Emme ole edes nähneet Egania

860
00:47:14,613 --> 00:47:16,827
viimeisen kahden päivän aikana.
Se ei ole mahdollista.

861
00:47:22,760 --> 00:47:24,436
Odota.

862
00:47:36,024 --> 00:47:37,976
Lähetin sinulle juuri kuvan
Tommy Eganista

863
00:47:38,011 --> 00:47:39,878
saapumassa Carltoniin.

864
00:47:39,964 --> 00:47:42,287
Ehkä uskot minua nyt.

865
00:47:46,751 --> 00:47:47,988
Miten löysit hänet?

866
00:47:48,070 --> 00:47:50,106
Eräs lähde kertoi minulle
missä tapaaminen olisi.

867
00:47:50,204 --> 00:47:52,558
Mikä on lähde?

868
00:47:52,652 --> 00:47:56,019
Angela, mikä on lähde?
En voi... vittu!

869
00:48:11,576 --> 00:48:14,110
Lyön sinut takaisin sen jälkeen
kun puhun Lobosille.

870
00:48:14,162 --> 00:48:15,325
Ja ei, en tarvitse
ei varmuuskopiota.

871
00:48:15,388 --> 00:48:16,645
Sain tämän itse.

872
00:48:16,723 --> 00:48:17,972
<i>Epäilemättä.</i>

873
00:48:28,714 --> 00:48:32,238
Hei Alpha Team,
muutat sisälle kanssamme.

874
00:48:40,805 --> 00:48:42,075
Pidä Bravo Team
varmista ovet

875
00:48:42,161 --> 00:48:44,724
sivulla ja takana
tästä rakennuksesta.

876
00:48:44,809 --> 00:48:46,359
Muuta sisään.

877
00:48:46,444 --> 00:48:48,103
Mitä helvettiä
teemmekö täällä?

878
00:48:48,157 --> 00:48:49,799
Egan on täällä ja hän on
kantolaukkua mukanaan

879
00:48:49,878 --> 00:48:51,364
täynnä jotain.

880
00:48:51,449 --> 00:48:52,765
Rahaa? Huumeet?

881
00:48:52,828 --> 00:48:54,139
Mikä tahansa todiste siitä, että Lobos
on sisällä?

882
00:48:54,241 --> 00:48:55,677
Ei, mutta miksi muuten
olisi Tommy Egan

883
00:48:55,763 --> 00:48:57,820
olla paikassa
näin tänään

884
00:48:57,872 --> 00:48:58,905
kun tunnemme Loboksen
on liikkeellä

885
00:48:59,010 --> 00:49:00,710
ja etsii rahojaan?

886
00:49:02,494 --> 00:49:03,493
Joo.

887
00:49:03,578 --> 00:49:06,462
Hei, ota tämä radiopuhelin.

888
00:49:06,498 --> 00:49:08,331
Pysy täällä alhaalla.

889
00:49:08,383 --> 00:49:10,299
- Mennään.
- Mene.

890
00:49:17,336 --> 00:49:18,836
Ota minut Taciin.

891
00:49:46,037 --> 00:49:49,705
FBI! Painu vittuun maahan!
Mennä! Tule alas!

892
00:49:49,757 --> 00:49:51,167
<i>- Näytä kätesi!
- Älä ammu!</i>

893
00:49:51,245 --> 00:49:53,039
<i>- Älä vittu ammu!
- Kädet ylös! Kädet ylös!</i>

894
00:49:53,110 --> 00:49:54,851
<i>Laita kätesi sinne, missä näen ne!
Jatkakaa niitä!</i>

895
00:49:54,929 --> 00:49:57,152
<i>Alhainen.</i>

896
00:49:57,238 --> 00:49:58,357
<i>Kaikki, meillä on
yksi perp.</i>

897
00:49:58,420 --> 00:50:00,120
<i>Aseet turvassa.</i>

898
00:50:04,188 --> 00:50:05,383
<i>Saimme hänet.
Kohde on turvallinen.</i>

899
00:50:05,476 --> 00:50:06,790
<i>Toistan,
kohde on turvallinen.</i>

900
00:50:06,892 --> 00:50:08,474
<i>Meillä on Lobos pidätettynä.</i>

901
00:50:08,654 --> 00:50:10,843
Mmm!
Saimme hänet, Mike.

902
00:50:15,498 --> 00:50:16,848
_

903
00:50:18,582 --> 00:50:20,031
Gracias.

904
00:50:39,057 --> 00:50:40,556
Kaikki ulos?
Hyvä?

905
00:50:41,759 --> 00:50:43,309
Mitä vittua?

906
00:50:44,812 --> 00:50:47,063
Angie.
Joo.

907
00:50:47,098 --> 00:50:49,098
Vitun mätä
kusipää narttu!

908
00:50:49,150 --> 00:50:51,055
<i>Et ole koskaan muuttunut.
Tiedän vitun kaiken.</i>

909
00:50:51,164 --> 00:50:54,213
- Vie hänet pois täältä.
- Haen sinut, Angela!

910
00:50:54,338 --> 00:50:55,638
Aloitit
jotain, narttu!

911
00:50:55,763 --> 00:50:58,074
<i>On aika pelätä,
Angie.</i>

912
00:51:06,179 --> 00:51:08,663
Odota hetki.
Minun täytyy tunnistaa tekijä.

913
00:51:12,590 --> 00:51:14,315
Passissa lukee
Javier Villanueva.

914
00:51:14,385 --> 00:51:18,163
Aivan, yksi
Lobosin tyypeistä.

915
00:51:20,181 --> 00:51:23,382
Onko siellä ketään muuta?
Onko muita ruumiita?

916
00:51:23,468 --> 00:51:24,967
Ei, huone on tyhjä.

917
00:51:30,485 --> 00:51:31,651
Anteeksi.

918
00:51:38,690 --> 00:51:41,671
<i>Henkilö, jota yrität
tavoitettavissa ei ole saatavilla.</i>

919
00:51:41,788 --> 00:51:44,352
<i>Jätä viesti.</i>

920
00:51:44,431 --> 00:51:46,989
Jamie, missä olet?

921
00:51:47,041 --> 00:51:49,089
Minun täytyy puhua sinulle
heti.

922
00:51:49,175 --> 00:51:51,609
Soita minulle takaisin
heti kun saat tämän.

923
00:52:05,059 --> 00:52:07,176
Teitkö tämän?

924
00:52:07,228 --> 00:52:09,589
Saitko Tommyn pidätetyksi?
sen jälkeen kun kerroin, missä se kokous oli?

925
00:52:09,635 --> 00:52:12,231
Vittu, ei. Näytänkö minä kusipäältä
kuka kertoisi poliiseille mitään?

926
00:52:12,316 --> 00:52:13,983
Aaveen rottaperse
luultavasti teki.

927
00:52:14,018 --> 00:52:15,267
Kuten hän teki
kun minua koputettiin.

928
00:52:15,353 --> 00:52:16,826
Mitä sinä olet
puhutko, isä?

929
00:52:16,861 --> 00:52:20,267
Setäsi järjesti minut.
Lähetti minut vankilaan.

930
00:52:20,489 --> 00:52:23,699
Sanoi, että hänellä oli pari juoksua tehtävänä.
Ei voinut tehdä sitä.

931
00:52:23,801 --> 00:52:27,029
Sain sinut äidiltäsi,
Sanoin, että hoidan sen.

932
00:52:27,081 --> 00:52:28,531
Olit kanssani autossa.

933
00:52:28,616 --> 00:52:31,138
muistan.

934
00:52:31,224 --> 00:52:33,376
Poliisit veivät meidät

935
00:52:33,446 --> 00:52:35,124
puhutaan
takavalo palanut.

936
00:52:35,171 --> 00:52:36,079
Etsi
vitun auto,

937
00:52:36,118 --> 00:52:38,421
löytää huume,
vie minut vankilaan.

938
00:52:38,484 --> 00:52:40,728
Tule ottamaan selvää
takavalo ei palanut.

939
00:52:40,782 --> 00:52:42,841
<i>Kurssit
ruuvatti irti takavalon.</i>

940
00:52:42,919 --> 00:52:44,630
He saivat minut vittuun.

941
00:52:44,716 --> 00:52:46,133
Se ei tarkoita
Setä G teki sen.

942
00:52:46,219 --> 00:52:49,051
Shawn, minä juoksin paskaa silloin.
Minulle. Kanan.

943
00:52:49,103 --> 00:52:52,381
Ghost ja Tommy tulivat ympäriinsä juttelemaan
jostain paskasta, josta en ollut pettynyt,

944
00:52:52,486 --> 00:52:54,869
joten hän pääsi eroon minusta
lähettämällä minut vankilaan.

945
00:52:56,548 --> 00:52:59,111
Kaikki ne vuodet
emme olleet yhdessä

946
00:52:59,197 --> 00:53:01,174
oli setäsi G tekemä.

947
00:53:01,231 --> 00:53:03,789
Hän ryösti meidät
kaikesta siitä ajasta.

948
00:53:04,506 --> 00:53:05,829
<i>Ja me annamme
tuo nigga street justice</i>

949
00:53:05,975 --> 00:53:08,820
ja hautaa hänen perseensä
kuusi jalkaa syvä, mies.

950
00:53:10,249 --> 00:53:13,488
Rakastat äitiäsi
Setä G niin paljon, mies.

951
00:53:14,021 --> 00:53:18,047
Hän lähetti minut pois.
Lähetti Tomin pois.

952
00:53:18,082 --> 00:53:21,586
Hän on ainoa, joka seisoi tiellä
mitä haluat Tashan kanssa, eikö niin?

953
00:53:25,401 --> 00:53:27,890
Kuinka kauan ajattelet
ennen kuin hän lähettää sinut pois?

954
00:53:27,925 --> 00:53:29,675
Kuinka kauan?

955
00:53:34,398 --> 00:53:35,898
Poika, neekerin täytyy mennä.

956
00:53:35,933 --> 00:53:37,074
<i>Tappaisin
äijä itse,</i>

957
00:53:37,109 --> 00:53:38,669
mutta hän näkisi minun tulevan
kilometrin päässä.

958
00:53:38,787 --> 00:53:42,152
- Hän ei näe minua.
- Hän ei luota sinuun.

959
00:53:44,742 --> 00:53:46,609
Tarvitset kaikki jonkun
että hän luottaa.

960
00:53:47,995 --> 00:53:50,613
Joku, jonka ympärillä hän rentoutuu.

961
00:53:50,665 --> 00:53:52,498
Joku sinunlainen.

962
00:53:52,583 --> 00:53:54,450
Mies, tämä pieni neekeri
ei ole valmis, mies.

963
00:53:54,535 --> 00:53:57,086
Hän on valmis. Tein sinut valmiiksi milloin
Annoin sinulle sen aseen.

964
00:53:57,121 --> 00:53:59,396
Sanoin, että päivä voi tulla
että sinun täytyy käyttää sitä.

965
00:53:59,431 --> 00:54:01,423
Se päivä on nyt.

966
00:54:01,459 --> 00:54:03,108
Haluan sinun olevan oikeassa
Haamujen virheet

967
00:54:03,213 --> 00:54:06,069
erottamaan meidät
ottamalla hänet ulos.

968
00:54:07,200 --> 00:54:08,948
Oletko mukana?

969
00:54:10,852 --> 00:54:12,551
Joo.

970
00:54:15,022 --> 00:54:16,689
Olen mukana.

971
00:54:23,409 --> 00:54:25,675
- Hei, lopeta hengittäminen päälleni.
- Ah!

972
00:54:31,989 --> 00:54:33,873
Nähdään, seksikäs.

973
00:54:35,376 --> 00:54:36,992
Voinko saada
minun shekkini, kiitos?

974
00:54:42,667 --> 00:54:44,667
Mitä, ohitat
voittokierroksellasi?

975
00:54:45,887 --> 00:54:47,426
Vau.

976
00:54:47,519 --> 00:54:49,505
Tappaa joku
ei ole koskaan voitto.

977
00:54:49,590 --> 00:54:50,923
En välitä kuka se on.

978
00:54:53,761 --> 00:54:55,511
Onnittelut.

979
00:54:55,596 --> 00:54:59,014
Seurasit vaistoasi
ja ne osoittautuivat oikeiksi.

980
00:54:59,066 --> 00:55:00,046
Kiitos.

981
00:55:00,116 --> 00:55:02,067
Joten Tommy Egan oli Ghost
koko ajan, vai mitä?

982
00:55:02,153 --> 00:55:05,404
Tarkoitan, kuka muu olisi ollut paikalla
se tapaaminen, eikö?

983
00:55:07,108 --> 00:55:10,693
Ilmeisesti lähteesi
täytyy nyt tulla esiin.

984
00:55:10,745 --> 00:55:13,078
Mutta se on
huomisen ongelma.

985
00:55:13,164 --> 00:55:14,663
Tänä iltana olemme
juhlitaan, vai mitä?

986
00:55:14,699 --> 00:55:17,366
<i>Hei, kaikki,
kuuntele.</i>

987
00:55:17,418 --> 00:55:19,585
Haluan nostaa lasin

988
00:55:19,670 --> 00:55:23,313
AUSA Angela Valdesille.

989
00:55:23,383 --> 00:55:25,100
<i>- Hyvää matkaa, Angie.</i>
- Ei.

990
00:55:25,202 --> 00:55:27,042
<i>Emme aina
nähdä silmästä silmään.</i>

991
00:55:27,094 --> 00:55:29,558
Helvetti, emme koskaan näe
silmästä silmään.

992
00:55:29,636 --> 00:55:31,679
Itse asiassa vihaan häntä.

993
00:55:31,780 --> 00:55:34,850
<i>Mutta hänen takiaan
meillä on kaverimme.</i>

994
00:55:34,886 --> 00:55:38,721
Ja olemme kaikki noin
saada ylennyksiä.

995
00:55:38,773 --> 00:55:41,357
Angela Valdesille.

996
00:55:41,392 --> 00:55:42,916
Kiitos.

997
00:55:42,951 --> 00:55:45,477
Okei, tämä kaveri
on virallisesti katkaistu.

998
00:55:45,563 --> 00:55:48,462
Ah, ei koskaan.

999
00:55:48,540 --> 00:55:50,316
Mutta olen valmis
ostamaan teille kahdelle juoman.

1000
00:55:50,401 --> 00:55:51,901
Joo.

1001
00:55:51,953 --> 00:55:54,230
Itse asiassa olen noin
ottaa pois.

1002
00:55:54,394 --> 00:55:56,001
- Mutta kiitos.
- Tule, minä vien sinut ulos.

1003
00:55:56,110 --> 00:55:58,407
Ei se mitään.
Olen kunnossa.

1004
00:55:58,492 --> 00:56:00,042
Hyvää yötä.

1005
00:56:00,077 --> 00:56:02,477
- 'Yö.
- Hyvää yötä, Angela.

1006
00:56:30,591 --> 00:56:35,616
_

1007
00:56:35,687 --> 00:56:38,240
_

1008
00:56:48,162 --> 00:56:51,925
<i>♪ Sain mieleni
kämmenelläni ♪</i>

1009
00:56:52,112 --> 00:56:55,312
<i>♪ Älä halua menettää sitä ♪</i>

1010
00:56:55,436 --> 00:56:59,098
<i>♪ Sormenpäät
peitetty öljyllä ♪</i>

1011
00:56:59,248 --> 00:57:02,805
<i>♪ Öljyä verestä
kyynelistä ♪</i>

1012
00:57:02,840 --> 00:57:08,900
<i>♪ että vuodatin
valkoisella matolla ♪</i>

1013
00:57:09,018 --> 00:57:12,096
<i>♪ Varmasti
melkein nimeltään ♪</i>

1014
00:57:12,221 --> 00:57:14,997
<i>♪ Sitten sanoin
vittu kaikki ♪</i>

1015
00:57:15,161 --> 00:57:18,487
<i>♪ Vittu kaikki,
vittu kaikki ♪</i>

1016
00:57:18,556 --> 00:57:21,991
<i>♪ Vittu kaikki ♪</i>

1017
00:57:22,059 --> 00:57:25,361
<i>♪ Vittu kaikki,
vittu kaikki ♪</i>

1018
00:57:25,429 --> 00:57:28,838
<i>♪ Vittu kaikki ♪</i>

1019
00:57:28,924 --> 00:57:32,126
<i>♪ Vittu kaikki,
vittu kaikki ♪</i>

1020
00:57:32,206 --> 00:57:36,508
<i>♪ Vittu kaikki ♪</i>

1021
00:57:37,508 --> 00:57:39,842
<i>♪ Vittu kaikki ♪</i>

1022
00:57:39,910 --> 00:57:43,312
<i>♪ Sanoin, että vittu kaikki ♪</i>

1023
00:57:43,395 --> 00:57:46,824
<i>♪ Koska voisin olla
paljon asioita ♪</i>

1024
00:57:46,903 --> 00:57:49,837
<i>♪ Leikkaa siipistäni ♪</i>

1025
00:57:49,939 --> 00:57:54,089
<i>♪ Ole humalassa
huoran narttu ♪</i>

1026
00:57:54,158 --> 00:57:56,992
<i>♪ Juoksemassa ♪</i>

1027
00:57:57,061 --> 00:58:00,496
<i>♪ Toivottavasti ehkä
pelastat minut ♪</i>

1028
00:58:00,564 --> 00:58:03,908
<i>♪ Heitä sinut
muutama kaareva pallo ♪</i>

1029
00:58:04,041 --> 00:58:07,102
<i>♪ Käyttäydy kuten
rikkinäinen nukke ♪</i>

1030
00:58:07,171 --> 00:58:09,905
<i>♪ Sano vain vittu kaikki ♪</i>

1031
00:58:09,974 --> 00:58:13,108
<i>♪ Vittu kaikki,
vittu kaikki ♪</i>

1032
00:58:13,177 --> 00:58:16,678
<i>♪ Vittu kaikki ♪</i>

1033
00:58:16,747 --> 00:58:20,049
<i>♪ Vittu kaikki,
vittu kaikki ♪</i>

1034
00:58:20,117 --> 00:58:23,685
<i>♪ Vittu kaikki ♪</i>

1035
00:58:23,754 --> 00:58:26,955
<i>♪ Vittu kaikki,
vittu kaikki ♪</i>

1036
00:58:27,024 --> 00:58:31,026
<i>♪ Vittu kaikki ♪</i>

1037
00:58:31,061 --> 00:58:36,061
Synkronointi ja korjaukset explosiveskullin avulla
www.addic7ed.com


